leidenschaft
Nounঅনুরাগ, আবেগ, উদ্দীপনা
লাইডনশাফটEtymology
From Middle High German 'līdenshaft', from Old High German 'līdanshaft', from 'līdan' (to suffer) + '-shaft' (state, quality).
Intense enthusiasm or eagerness for something.
কোনো কিছুর জন্য তীব্র উৎসাহ বা আগ্রহ।
Used to describe a strong feeling of enthusiasm in sports, hobbies, or work.A strong feeling of excitement or desire.
উত্তেজনা বা আকাঙ্ক্ষার একটি শক্তিশালী অনুভূতি।
Often used to describe feelings in relationships or creative endeavors.He pursued his career with great 'leidenschaft'.
তিনি তার কর্মজীবনকে দারুণ 'leidenschaft' (আবেগ) দিয়ে অনুসরণ করেছেন।
Her 'leidenschaft' for music was evident in every performance.
সংগীতের প্রতি তার 'leidenschaft' (অনুরাগ) প্রতিটি পরিবেশনায় স্পষ্ট ছিল।
They spoke about their project with 'leidenschaft' and conviction.
তারা তাদের প্রকল্পের বিষয়ে 'leidenschaft' (উদ্দীপনা) এবং দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে কথা বলেছেন।
Word Forms
Base Form
leidenschaft
Base
Leidenschaft
Plural
Leidenschaften
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Leidenschaft's
Common Mistakes
Confusing 'leidenschaft' with simple interest.
'Leidenschaft' implies deep enthusiasm, while interest is more mild.
'Leidenschaft' (আবেগ)-কে সাধারণ আগ্রহের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Leidenschaft' গভীর উৎসাহ বোঝায়, যেখানে আগ্রহ আরও মৃদু।
Using 'leidenschaft' for fleeting fancies.
'Leidenschaft' suggests enduring passion, not temporary whims.
ক্ষণস্থায়ী কল্পনার জন্য 'leidenschaft' (আবেগ) ব্যবহার করা। 'Leidenschaft' স্থায়ী আবেগ বোঝায়, ক্ষণিকের খেয়াল নয়।
Misspelling 'leidenschaft' as 'leidenschafft'.
The correct spelling is 'leidenschaft' with one 'f'.
'leidenschaft'-কে 'leidenschafft' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'leidenschaft' একটি 'f' দিয়ে।
AI Suggestions
- Consider discussing the role of 'leidenschaft' in creative endeavors. সৃজনশীল প্রচেষ্টায় 'leidenschaft' (আবেগ)-এর ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Große Leidenschaft (great passion) বৃহৎ আবেগ (Brihot abeg)
- Brennende Leidenschaft (burning passion) জ্বলন্ত আবেগ (Jalonto abeg)
Usage Notes
- 'Leidenschaft' implies a deep, often irrational, enthusiasm. 'Leidenschaft' একটি গভীর, প্রায় অযৌক্তিক, উৎসাহ বোঝায়।
- The word can be used both positively and negatively, depending on the context. শব্দটি প্রসঙ্গ অনুসারে ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Emotions, feelings, drives অনুভূতি, আবেগ, চালিকাশক্তি
Synonyms
- Passion আবেগ (Abeg)
- Enthusiasm উৎসাহ (Utsaho)
- Zeal আগ্রহ (Agroho)
- Ardor আবেগপূর্ণতা (Abegpurnota)
- Fervor আন্তরিকতা (Antorikota)
Antonyms
- Apathy উদাসীনতা (Udasinota)
- Indifference অনীহা (Oniha)
- Coolness শান্তভাব (Shantobhab)
- Unconcern বেপরোয়া (Beparowa)
- Detachment বিচ্ছিন্নতা (Bichchinnota)
Without 'leidenschaft' man is, at best, only a latent force.
'Leidenschaft' (আবেগ) ছাড়া মানুষ, খুব বেশি হলে, কেবল একটি সুপ্ত শক্তি।
Do what you do with 'leidenschaft' or don't do it at all.
যা করো 'leidenschaft' (আবেগ) দিয়ে করো, অথবা একেবারেই করো না।