Leguas Meaning in Bengali | Definition & Usage

leguas

Noun
/ˈleɡwas/

লিগ, পথ, দূরত্ব

লেগুয়াস

Etymology

From Spanish 'legua', derived from Gaulish *leuca, ultimately from Proto-Celtic *leuk- ('light, bright').

More Translation

A unit of distance, typically about three miles or five kilometers.

দূরত্বের একক, সাধারণত প্রায় তিন মাইল বা পাঁচ কিলোমিটার।

Historical navigation, land surveys

A considerable or long distance.

একটি উল্লেখযোগ্য বা দীর্ঘ দূরত্ব।

Figurative language, storytelling

They traveled many 'leguas' to reach the coast.

তারা উপকূলে পৌঁছানোর জন্য অনেক 'লিগ' ভ্রমণ করেছিল।

The ship sailed several 'leguas' before reaching port.

জাহাজটি বন্দরে পৌঁছানোর আগে বেশ কয়েকটি 'লিগ' যাত্রা করেছিল।

The treasure is buried 'leguas' away from here.

ধন এখান থেকে 'বহু দূরে' চাপা পড়ে আছে।

Word Forms

Base Form

leguas

Base

leguas

Plural

leguas

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'leguas' with other units of distance like miles or kilometers.

Remember that the distance of a 'legua' can vary depending on historical context.

মাইল বা কিলোমিটারের মতো দূরত্বের অন্যান্য ইউনিটের সাথে 'leguas' কে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন একটি 'লিগ'-এর দূরত্ব ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে।

Using 'leguas' in modern contexts where metric units are standard.

Use kilometers or miles instead unless referring to a historical or Spanish-speaking context.

আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'leguas' ব্যবহার করা যেখানে মেট্রিক ইউনিটগুলি স্ট্যান্ডার্ড। ঐতিহাসিক বা স্প্যানিশ-ভাষী প্রেক্ষাপট উল্লেখ না করলে পরিবর্তে কিলোমিটার বা মাইল ব্যবহার করুন।

Misspelling 'leguas' as 'leagues'.

Double-check the spelling, especially when writing in a Spanish-influenced context.

'leguas'-এর বানান ভুল করে 'leagues' লেখা। বানানটি দুবার দেখে নিন, বিশেষ করে যখন স্প্যানিশ-প্রভাবিত প্রেক্ষাপটে লিখছেন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Travel 'leguas', sail 'leguas' 'লিগ' ভ্রমণ করা, 'লিগ' পাল তোলা
  • Many 'leguas', several 'leguas' অনেক 'লিগ', বেশ কয়েকটি 'লিগ'

Usage Notes

  • 'Leguas' is often used in historical contexts or when referring to Spanish-speaking regions. 'Leguas' প্রায়শই ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে বা স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলগুলির উল্লেখ করার সময় ব্যবহৃত হয়।
  • The exact distance of a 'legua' can vary depending on the region and time period. একটি 'লিগ'-এর সঠিক দূরত্ব অঞ্চল এবং সময়কালের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে।

Word Category

Distance, Measurement দূরত্ব, পরিমাপ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লেগুয়াস

“He travelled countless leguas across the desert.”

- Unknown

“তিনি মরুভূমির উপর দিয়ে অসংখ্য লিগ ভ্রমণ করেছিলেন।”

“The ship had sailed many leguas, far from any land.”

- Fictional Pirate Captain

“জাহাজটি অনেক লিগ পাড়ি দিয়েছে, কোনো ভূমি থেকে অনেক দূরে।”