English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

inch

noun
/ɪntʃ/

ইঞ্চি (দৈর্ঘ্যের একক), ইঞ্চি ইঞ্চি করে সরান

ইঞ্চি

Word Visualization

noun
inch
ইঞ্চি (দৈর্ঘ্যের একক), ইঞ্চি ইঞ্চি করে সরান
A unit of linear measure equal to one twelfth of a foot (2.54 cm).
দৈর্ঘ্যের রৈখিক একক যা এক ফুটের এক-দ্বাদশ অংশের সমান (২.৫৪ সেমি)।

Etymology

From Old English 'ynce', from Latin 'uncia' meaning 'a twelfth part, inch'.

Word History

The word 'inch' originates from Old English 'ynce', which itself is from Latin 'uncia', meaning 'a twelfth part' or 'inch'. Historically, it was related to the Roman measurement system and denoted a small unit of length.

'inch' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'ynce' থেকে উদ্ভূত, যা নিজেই লাতিন 'uncia' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'এক দ্বাদশ অংশ' বা 'ইঞ্চি'। ঐতিহাসিকভাবে, এটি রোমান পরিমাপ পদ্ধতির সাথে সম্পর্কিত ছিল এবং দৈর্ঘ্যের একটি ছোট একক বোঝাত।

More Translation

A unit of linear measure equal to one twelfth of a foot (2.54 cm).

দৈর্ঘ্যের রৈখিক একক যা এক ফুটের এক-দ্বাদশ অংশের সমান (২.৫৪ সেমি)।

Measurement Unit

Move slowly and carefully in a specified direction.

ধীরে ধীরে এবং সাবধানে একটি নির্দিষ্ট দিকে অগ্রসর হওয়া।

Verb - Slow Movement

A very small amount or degree.

খুব অল্প পরিমাণ বা মাত্রা।

Figurative - Small Amount
1

The table is 30 inches wide.

1

টেবিলটি ৩০ ইঞ্চি প্রশস্ত।

2

The car inched forward in the traffic.

2

গাড়িটি ধীরে ধীরে ট্র্যাফিকের মধ্যে এগিয়ে গেল।

3

He didn't move an inch.

3

সে এক ইঞ্চিও নড়েনি।

Word Forms

Base Form

inch

Plural

inches

Verb_form

inch (v)

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'inch' as only a measurement unit.

'Inch' is primarily a unit of length but also a verb meaning to move slowly, and can figuratively mean a very small amount.

'inch' কে শুধুমাত্র পরিমাপের একক হিসেবে বিভ্রান্ত করা। 'Inch' প্রাথমিকভাবে দৈর্ঘ্যের একক কিন্তু ধীরে ধীরে সরানো অর্থে একটি ক্রিয়াও, এবং রূপকভাবে খুব অল্প পরিমাণ বোঝাতে পারে।

2
Common Error

Misunderstanding 'inch by inch' meaning literal movement only.

While 'inch by inch' can describe literal slow movement, it also idiomatically means gradual progress in any endeavor.

'inch by inch' শুধুমাত্র আক্ষরিক ধীরে ধীরে গতি বোঝা ভুল বোঝা। যদিও 'inch by inch' আক্ষরিক ধীর গতি বর্ণনা করতে পারে, তবে এটি বাগধারারূপে যেকোনো প্রচেষ্টায় ধীরে ধীরে অগ্রগতি বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Inches wide ইঞ্চি প্রশস্ত
  • Inch by inch ইঞ্চি ইঞ্চি করে

Usage Notes

  • Primarily known as a unit of measurement, but also used as a verb to describe slow, gradual movement. প্রাথমিকভাবে পরিমাপের একক হিসাবে পরিচিত, তবে ধীরে ধীরে, ধীরে গতি বর্ণনা করতে ক্রিয়া হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।
  • Figuratively, 'inch' can represent a tiny degree or increment. রূপকভাবে, 'inch' একটি ক্ষুদ্র মাত্রা বা বৃদ্ধি প্রতিনিধিত্ব করতে পারে।

Word Category

measurement, length, unit পরিমাপ, দৈর্ঘ্য, একক

Synonyms

  • unit of length দৈর্ঘ্যের একক
  • jot সামান্য পরিমাণ, বিন্দু
  • bit সামান্য, একটু
  • millimeter (when comparing small units) মিলিমিটার (ছোট ইউনিট তুলনা করার সময়)

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইঞ্চি

Give them an inch and they will take a mile.

তাদের এক ইঞ্চি দিলে তারা এক মাইল নেবে।

Success is not a sprint, it's a marathon.

সাফল্য কোনো স্প্রিন্ট নয়, এটি একটি ম্যারাথন।

Bangla Dictionary