L’aurais Meaning in Bengali | Definition & Usage

l'aurais

সহায়ক ক্রিয়া (Auxiliary Verb)
/lo.ʁɛ/

আমি পেতাম, আমার থাকত, আমার হওয়া উচিত ছিল

লো.রে

Etymology

Old French 'aveir', from Latin 'habēre'

More Translation

I would have (conditional of 'avoir')

আমার থাকত ( 'avoir' ক্রিয়ার শর্তাধীন রূপ)

Used in conditional sentences to express a hypothetical situation. শর্তসাপেক্ষ বাক্যগুলিতে একটি কাল্পনিক পরিস্থিতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত।

I would have had

আমার থাকা উচিত ছিল

Expresses regret or a missed opportunity. আফসোস বা হাতছাড়া হয়ে যাওয়া সুযোগ প্রকাশ করে।

Si j'avais su, je l'aurais fait. (If I had known, I would have done it.)

যদি আমি জানতাম, আমি এটা করতাম। (Jodi ami jantam, ami eta kortam.)

J'aurais aimé te voir. (I would have liked to see you.)

আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম। (Ami tomake dekhte cheyechilam.)

Il l'aurais acheté s'il avait eu l'argent. (He would have bought it if he had had the money.)

যদি তার টাকা থাকত, সে এটা কিনত। (Jodi tar taka thakto, se eta kinto.)

Word Forms

Base Form

avoir

Base

avoir

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

ayant

Past_tense

eusse

Past_participle

eu

Gerund

en ayant

Possessive

Common Mistakes

Using the indicative mood instead of the conditional mood.

Always use the conditional mood for hypothetical situations.

শর্তাধীন মেজাজের পরিবর্তে নির্দেশক মেজাজ ব্যবহার করা। কাল্পনিক পরিস্থিতির জন্য সর্বদা শর্তাধীন মেজাজ ব্যবহার করুন।

Incorrect conjugation of the auxiliary verb 'avoir'.

Ensure 'avoir' is correctly conjugated in the conditional tense.

সহায়ক ক্রিয়া 'avoir' এর ভুল संयुग्मन। নিশ্চিত করুন 'avoir' শর্তাধীন কালে সঠিকভাবে संयुग्मित হয়েছে।

Forgetting to agree the past participle with 'avoir' in certain cases.

Remember to agree the past participle when the direct object precedes 'avoir'.

কিছু ক্ষেত্রে 'avoir' এর সাথে অতীত कृदन्त পদের একমত হতে ভুলে যাওয়া। সরাসরি বস্তুটি 'avoir' এর আগে থাকলে অতীত कृदन्त পদটির সাথে একমত হতে ভুলবেন না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 500 out of 10

Collocations

  • j'aurais aimé (I would have liked) আমি পছন্দ করতাম (ami pochondo kortam)
  • il l'aurais fait (he would have done it) সে এটা করত (se eta korto)

Usage Notes

  • 'l'aurais' is used in the conditional past tense (passé conditionnel) to express hypothetical or unrealized actions in the past. 'l'aurais' অতীত কালের কাল্পনিক বা অবাস্তব কর্ম বোঝাতে শর্তাধীন অতীত কালে (passé conditionnel) ব্যবহৃত হয়।
  • It is always used with a past participle to form the compound tense. যৌগিক কাল গঠন করার জন্য এটি সর্বদা একটি অতীত কৃদন্ত পদের সাথে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Grammar, Conditional Tense ব্যাকরণ, শর্তাধীন কাল

Synonyms

  • conditional of 'avoir' 'avoir' এর শর্তাধীন রূপ ('avoir' er sortadhin rup)
  • past conditional অতীত শর্তাধীন (otit sortadhin)
  • would have থাকতে পারত (thakte parto)
  • should have থাকা উচিত ছিল (thaka uchit chilo)
  • could have থাকতে পারত (thakte parto)

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লো.রে

Si j'avais su que tu venais, je l'aurais attendu.

- Unknown

যদি আমি জানতাম তুমি আসছো, আমি অপেক্ষা করতাম। (Jodi ami jantam tumi ashcho, ami opekha kortam.)

J'aurais aimé être là pour toi.

- Unknown

আমি তোমার জন্য সেখানে থাকতে চেয়েছিলাম। (Ami tomar jonno sekhane thakte cheyechilam.)