English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

lassen

Verb Common
/ˈlæsən/

ছেড়ে দেওয়া, অনুমতি দেওয়া, করতে দেওয়া

লাসন্

Meaning

To let, allow, permit

ছেড়ে দেওয়া, অনুমতি দেওয়া

Used when granting permission or allowing something to happen. অনুমতি দেওয়া বা কোনো কিছু ঘটার অনুমতি দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

Examples

1.

Ich lasse das Fenster offen.

আমি জানালাটি খোলা রাখছি।

2.

Lass mich in Ruhe!

আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও!

Did You Know?

'lassen' শব্দটি পুরাতন উচ্চ জার্মান থেকে এসেছে এবং এর অর্থ 'ছেড়ে দেওয়া, অনুমতি দেওয়া, ত্যাগ করা'। এর উৎস প্রোটো-জার্মানিক পর্যন্ত খুঁজে পাওয়া যায়।

Synonyms

allow অনুমতি দেওয়া permit অনুমোদন করা let দিতে দেওয়া

Antonyms

prohibit নিষিদ্ধ করা forbid বারণ করা prevent প্রতিরোধ করা

Common Phrases

sich (Akk) lassen

To have oneself do something

নিজেকে কিছু করতে দেওয়া

Er lässt sich scheiden. সে বিবাহবিচ্ছেদ করতে যাচ্ছে।
bleiben lassen

To leave something as it is

কোনো কিছু যেমন আছে তেমন ছেড়ে দেওয়া

Lass das bitte bleiben! অনুগ্রহ করে ওটা যেমন আছে তেমন থাকতে দাও!

Common Combinations

jemanden in Ruhe lassen (to leave someone in peace) কাউকে শান্তিতে থাকতে দেওয়া (kauke shantite thakte dewa) etwas offen lassen (to leave something open) কিছু খোলা রাখা (kichu khola rakha)

Common Mistake

Confusing 'lassen' with 'verlassen' (to abandon).

'Lassen' means 'to let/allow', while 'verlassen' means 'to abandon'.

Related Quotes
Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen. Man kann sie nicht immer so lassen, wie sie sind.
— Kurt Tucholsky

জিনিসগুলি যেমন আসে তেমনভাবে নিতে হয়। আপনি সর্বদা সেগুলি যেমন আছে তেমন রাখতে পারবেন না।

Die Zeit heilt keine Wunden, man gewöhnt sich nur an den Schmerz. Ihn ganz loslassen kann man nie.
— Unbekannt

সময় কোনো ক্ষত নিরাময় করে না, মানুষ কেবল ব্যথার সাথে অভ্যস্ত হয়ে যায়। এটিকে পুরোপুরি ছেড়ে দেওয়া কখনই সম্ভব নয়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary