Laments Meaning in Bengali | Definition & Usage

laments

Verb
/ləˈmɛnts/

বিলাপ, শোক করা, পরিতাপ করা

ল্যামেন্টস

Etymology

From Old French 'lamenter', from Latin 'lamentari'

More Translation

To express sorrow or regret; to mourn.

দুঃখ বা অনুশোচনা প্রকাশ করা; শোক করা।

Used to describe expressions of grief, loss, or disappointment in both personal and public contexts.

To regret strongly.

দৃঢ়ভাবে অনুতাপ করা।

Often implies a sense of helplessness and deep sorrow over something that cannot be changed.

She laments the loss of her beloved pet.

সে তার প্রিয় পোষা প্রাণীর মৃত্যুতে বিলাপ করে।

He laments the current state of affairs in politics.

তিনি রাজনীতির বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে আক্ষেপ করেন।

The community laments the closure of the local school.

স্থানীয় বিদ্যালয় বন্ধ হয়ে যাওয়ায় সম্প্রদায় শোক প্রকাশ করে।

Word Forms

Base Form

lament

Base

lament

Plural

laments

Comparative

Superlative

Present_participle

lamenting

Past_tense

lamented

Past_participle

lamented

Gerund

lamenting

Possessive

lament's

Common Mistakes

Confusing 'laments' with 'regrets' which is a milder form of sorrow.

'Laments' implies a deeper sorrow than 'regrets'.

'Laments' কে 'regrets' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা দুঃখের একটি হালকা রূপ। 'Laments' 'regrets' এর চেয়ে গভীর দুঃখ বোঝায়।

Using 'laments' in casual conversations.

'Laments' is more appropriate in formal settings or literature.

সাধারণ কথোপকথনে 'laments' ব্যবহার করা। 'Laments' আনুষ্ঠানিক সেটিংস বা সাহিত্যের জন্য আরও উপযুক্ত।

Misspelling 'laments' as 'lamentes'.

The correct spelling is 'laments'.

'Laments' বানান ভুল করে 'lamentes' লেখা। সঠিক বানান হল 'laments'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 720 out of 10

Collocations

  • laments the loss ক্ষতি নিয়ে বিলাপ করা
  • bitterly laments তিক্তভাবে বিলাপ করে

Usage Notes

  • The word 'laments' is often used in formal or literary contexts to describe deep sorrow or regret. 'Laments' শব্দটি প্রায়শই গভীর দুঃখ বা অনুশোচনা বর্ণনা করার জন্য আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can be used both transitively (with an object) and intransitively (without an object). এটি সকর্মক (একটি কর্মের সাথে) এবং অকর্মক (কর্ম ছাড়া) উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Emotions, Expressions অনুভূতি, অভিব্যক্তি

Synonyms

  • mourns শোক করে
  • bemoans আক্ষেপ করে
  • regrets অনুশোচনা করে
  • deplores দুঃখ প্রকাশ করে
  • bewails আর্তনাদ করে

Antonyms

  • rejoices আনন্দ করে
  • celebrates উদযাপন করে
  • exults উল্লাস করে
  • cheers উল্লসিত হয়
  • praises প্রশংসা করে
Pronunciation
Sounds like
ল্যামেন্টস

The poet laments the fading of beauty with age.

- Unknown

কবি বয়সের সাথে সৌন্দর্যের ম্লান হয়ে যাওয়া নিয়ে বিলাপ করেন।

He laments the loss of innocence in the modern world.

- Fictional

তিনি আধুনিক বিশ্বে নির্দোষতা হারানোর জন্য শোক প্রকাশ করেন।