English to Bangla
Bangla to Bangla

lamentations

Noun
/ˌlæmənˈteɪʃənz/

বিলাপ, শোকগাথা, পরিতাপ

ল্যামেনটেইশন্স

Word Visualization

Noun
lamentations
বিলাপ, শোকগাথা, পরিতাপ
The passionate expression of grief or sorrow.
বেদনা বা দুঃখের আবেগপূর্ণ প্রকাশ।

Etymology

From Late Latin 'lamentationes', plural of 'lamentatio'

Word History

The word 'lamentations' has been used in English since the 14th century to describe expressions of sorrow or mourning.

শব্দ 'lamentations' চতুর্দশ শতাব্দী থেকে ইংরেজিতে দুঃখ বা শোকের অভিব্যক্তি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

The passionate expression of grief or sorrow.

বেদনা বা দুঃখের আবেগপূর্ণ প্রকাশ।

Used in literature and religious contexts, often referring to formal expressions of grief.

A book of the Bible traditionally ascribed to Jeremiah.

বাইবেলের একটি বই যা ঐতিহ্যগতভাবে জেরেমিয়ার প্রতি আরোপিত।

Referring specifically to the Book of 'Lamentations' in the Old Testament.
1

The lamentations of the bereaved echoed through the valley.

1

শোকাহতদের বিলাপ উপত্যকার মধ্যে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।

2

The Book of 'Lamentations' is a powerful expression of sorrow over the destruction of Jerusalem.

2

'ল্যামেন্টেশনস' বইটি জেরুজালেমের ধ্বংসের উপর দুঃখের একটি শক্তিশালী প্রকাশ।

3

Her lamentations filled the room after hearing the tragic news.

3

দুঃখজনক খবর শোনার পরে তার বিলাপ ঘরটি পূর্ণ করে তুলেছিল।

Word Forms

Base Form

lamentation

Base

lamentation

Plural

lamentations

Comparative

Superlative

Present_participle

lamenting

Past_tense

lamented

Past_participle

lamented

Gerund

lamenting

Possessive

lamentation's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'lamentations' as 'lamentationss'.

The correct spelling is 'lamentations'.

'Lamentations' এর বানান ভুল করে 'lamentationss' লেখা। সঠিক বানান হল 'lamentations'।

2
Common Error

Confusing 'lamentations' with 'laments'.

'Lamentations' refers to a collection or book, while 'laments' is the general term for expressions of sorrow.

'Lamentations' কে 'laments' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Lamentations' একটি সংগ্রহ বা বই বোঝায়, যেখানে 'laments' হল দুঃখ প্রকাশের সাধারণ শব্দ।

3
Common Error

Using 'lamentations' to describe mild disappointment.

'Lamentations' implies deep and profound sorrow, not just disappointment.

সামান্য হতাশা বর্ণনা করতে 'lamentations' ব্যবহার করা। 'Lamentations' গভীর এবং চরম দুঃখ বোঝায়, শুধুমাত্র হতাশা নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Songs of lamentations, cries of lamentations বিলাপের গান, বিলাপের কান্না
  • Read from 'Lamentations', recite lamentations 'ল্যামেন্টেশনস' থেকে পড়ুন, বিলাপ আবৃত্তি করুন

Usage Notes

  • The word 'lamentations' often implies a formal or literary expression of grief. 'Lamentations' শব্দটি প্রায়শই দুঃখের একটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রকাশ বোঝায়।
  • It can refer to both the act of lamenting and specific texts or works that express lament. এটি বিলাপ করার কাজ এবং বিলাপ প্রকাশ করে এমন নির্দিষ্ট গ্রন্থ বা কাজ উভয়কেই বোঝাতে পারে।

Word Category

Emotions, Literature, Religion অনুভূতি, সাহিত্য, ধর্ম

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ল্যামেনটেইশন্স

The Book of 'Lamentations' gives us a profound understanding of grief.

'বিলাপের' বইটি আমাদের শোকের গভীর ধারণা দেয়।

'Lamentations' is a song of sorrow, a cry for help, and a confession of sin.

'বিলাপ' হল দুঃখের গান, সাহায্যের জন্য কান্না এবং পাপের স্বীকারোক্তি।

Bangla Dictionary