L’abri Meaning in Bengali | Definition & Usage

l'abri

Noun
/labʁi/

আশ্রয়, আশ্রয়স্থল, আশ্রয়ণ

লাব্রি

Etymology

From French l'abri, meaning 'the shelter'.

More Translation

A shelter or place of protection.

একটি আশ্রয় বা সুরক্ষার স্থান।

Used when referring to a physical structure providing shelter, or a figurative sense of protection.

The act of sheltering or protecting.

আশ্রয় দেওয়া বা সুরক্ষার কাজ।

Referring to the action of providing a safe haven.

They sought 'l'abri' from the storm.

তারা ঝড় থেকে 'l'abri' চেয়েছিল।

This cave provided 'l'abri' from the scorching sun.

এই গুহাটি প্রখর সূর্য থেকে 'l'abri' সরবরাহ করেছিল।

Her friendship was a true 'l'abri' in difficult times.

তার বন্ধুত্ব কঠিন সময়ে সত্যিকারের 'l'abri' ছিল।

Word Forms

Base Form

l'abri

Base

l'abri

Plural

l'abris

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Misunderstanding the gender of the noun.

Remember that 'l'abri' is masculine in French.

বিশেষ্যটির লিঙ্গ ভুল বোঝা। মনে রাখবেন ফরাসি ভাষায় 'l'abri' পুরুষবাচক।

Using 'l'abri' in contexts where a simple English translation like 'shelter' would be more appropriate.

Consider your audience and the overall tone of your writing.

'l'abri'-কে এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেখানে 'shelter'-এর মতো একটি সাধারণ ইংরেজি অনুবাদ আরও উপযুক্ত হবে। আপনার শ্রোতা এবং আপনার লেখার সামগ্রিক সুর বিবেচনা করুন।

Forgetting the definite article 'l'' before 'abri'.

Always include the article as it's part of the word.

'abri'-এর আগে নির্দিষ্ট আর্টিকেল 'l'' ভুলে যাওয়া। সর্বদা আর্টিকেল অন্তর্ভুক্ত করুন কারণ এটি শব্দের অংশ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Chercher l'abri (to seek shelter) আশ্রয় খুঁজতে (আশ্রয় চাওয়া)
  • Trouver l'abri (to find shelter) আশ্রয় খুঁজে পেতে (আশ্রয় পাওয়া)

Usage Notes

  • The word 'l'abri' is primarily used in French-speaking contexts or when intentionally using French vocabulary. 'l'abri' শব্দটি মূলত ফরাসি-ভাষী প্রেক্ষাপটে বা ইচ্ছাকৃতভাবে ফরাসি শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করার সময় ব্যবহৃত হয়।
  • It can be used both literally, referring to physical shelter, and figuratively, referring to emotional or abstract protection. এটি আক্ষরিক অর্থে, শারীরিক আশ্রয় বোঝাতে এবং রূপকভাবে, মানসিক বা বিমূর্ত সুরক্ষা বোঝাতে উভয়ই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Places, Protection স্থান, সুরক্ষা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লাব্রি

L'abri sûr ne se trouve que dans l'amour.

- French Proverb

নিরাপদ আশ্রয় কেবল ভালোবাসার মধ্যেই পাওয়া যায়।

The best 'l'abri' is found within oneself.

- Unknown

সেরা 'l'abri' নিজের মধ্যেই পাওয়া যায়।