English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

labeled

Adjective, Verb
/ˈleɪbəld/

চিহ্নিত, লেবেলযুক্ত, আখ্যায়িত

লেইবল্ড

Word Visualization

Adjective, Verb
labeled
চিহ্নিত, লেবেলযুক্ত, আখ্যায়িত
Having a label attached.
একটি লেবেল সংযুক্ত করা আছে এমন।

Etymology

From the verb 'label', which comes from Middle English 'label' meaning ribbon, seal.

Word History

The word 'labeled' comes from the verb 'label', which originated in the Middle Ages. It was initially used to refer to a ribbon or seal attached to a document.

'labeled' শব্দটি 'label' ক্রিয়া থেকে এসেছে, যা মধ্যযুগে উত্পত্তি লাভ করে। এটি প্রাথমিকভাবে কোনও নথিতে সংযুক্ত একটি ফিতা বা সীলমোহর বোঝাতে ব্যবহৃত হত।

More Translation

Having a label attached.

একটি লেবেল সংযুক্ত করা আছে এমন।

Used to describe items with identification tags (English), চিহ্নিতকরণ ট্যাগ সহ আইটেম বর্ণনা করতে ব্যবহৃত (Bangla)

To describe or designate something or someone in a descriptive way.

বর্ণনাত্মক উপায়ে কিছু বা কাউকে বর্ণনা বা মনোনীত করা।

Describing the action of assigning a description (English), একটি বর্ণনা নির্ধারণের ক্রিয়া বর্ণনা করা (Bangla)
1

The boxes were carefully labeled with their contents.

1

বাক্সগুলি তাদের বিষয়বস্তু দিয়ে সাবধানে লেবেল করা হয়েছিল।

2

She was unfairly labeled as a troublemaker.

2

তাকে অন্যায়ভাবে ঝামেলা সৃষ্টিকারী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

3

All food products must be clearly labeled with nutritional information.

3

সমস্ত খাদ্য পণ্যের পুষ্টির তথ্য স্পষ্টভাবে লেবেলযুক্ত থাকতে হবে।

Word Forms

Base Form

label

Base

label

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

labeling

Past_tense

labeled

Past_participle

labeled

Gerund

labeling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'labeled' as 'labelled' (common in British English but 'labeled' is standard in American English).

Use 'labeled' in American English; 'labelled' is acceptable in British English.

'labeled' বানানটিকে 'labelled' হিসাবে ভুল করা (ব্রিটিশ ইংরেজিতে সাধারণ তবে আমেরিকান ইংরেজিতে 'labeled' স্ট্যান্ডার্ড)।

2
Common Error

Using 'labeled' when 'labelled' is appropriate (British English).

Use 'labelled' in British English contexts.

যখন 'labelled' উপযুক্ত তখন 'labeled' ব্যবহার করা (ব্রিটিশ ইংরেজি)।

3
Common Error

Assuming 'labeled' always refers to a physical tag.

Remember that 'labeled' can also mean categorized or described.

'labeled' সর্বদা একটি শারীরিক ট্যাগ বোঝায় ধরে নেওয়া।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Clearly labeled, properly labeled স্পষ্টভাবে চিহ্নিত, সঠিকভাবে চিহ্নিত
  • Wrongly labeled, unfairly labeled ভুলভাবে চিহ্নিত, অন্যায়ভাবে চিহ্নিত

Usage Notes

  • The word 'labeled' can be used both literally (having a physical label) and figuratively (being described or categorized). 'labeled' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে (শারীরিক লেবেল থাকা) এবং রূপকভাবে (বর্ণিত বা শ্রেণিবদ্ধ করা) উভয়ই ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Be cautious when using 'labeled' in a figurative sense, as it can sometimes carry negative connotations. রূপক অর্থে 'labeled' ব্যবহার করার সময় সতর্ক থাকুন, কারণ এটি কখনও কখনও নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে।

Word Category

Identification, Description শনাক্তকরণ, বর্ণনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লেইবল্ড

We are too easily 'labeled' by the things we own.

আমরা যা মালিক হই তা দ্বারা খুব সহজে 'চিহ্নিত' হয়ে যাই।

Don't let others 'label' you; define yourself.

অন্যকে আপনাকে 'চিহ্নিত' করতে দেবেন না; নিজেকে সংজ্ঞায়িত করুন।

Bangla Dictionary