English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

knell

Noun, Verb
/nel/

মৃত্যুঘণ্টা, শোকধ্বনি, অন্তিম সংকেত

নেল

Word Visualization

Noun, Verb
knell
মৃত্যুঘণ্টা, শোকধ্বনি, অন্তিম সংকেত
The sound of a bell, especially when rung solemnly for a death or funeral.
ঘণ্টার আওয়াজ, বিশেষ করে যখন এটি মৃত্যু বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য বাজানো হয়।

Etymology

From Old English 'cnyllan', meaning 'to strike, ring'.

Word History

The word 'knell' has been used in English since the Old English period to refer to the sound of a bell, especially when rung solemnly for a death or funeral.

ইংরেজি ভাষায় 'knell' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময় থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা মূলত ঘণ্টার আওয়াজ বোঝায়, বিশেষ করে যখন এটি মৃত্যু বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য গম্ভীরভাবে বাজানো হয়।

More Translation

The sound of a bell, especially when rung solemnly for a death or funeral.

ঘণ্টার আওয়াজ, বিশেষ করে যখন এটি মৃত্যু বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য বাজানো হয়।

Often used in literature to create a somber atmosphere.

A sign or indication that something is coming to an end.

কোনো কিছুর শেষ হওয়ার ইঙ্গিত বা পূর্বাভাস।

Figuratively used to describe the end of an era or a relationship.
1

The knell of the church bell announced the passing of the old man.

1

গির্জার ঘণ্টার মৃত্যুঘণ্টা বৃদ্ধ লোকটির প্রয়াণ ঘোষণা করলো।

2

The economic crisis sounded the knell for many small businesses.

2

অর্থনৈতিক সংকট অনেক ছোট ব্যবসার জন্য অন্তিম সংকেত বাজিয়েছিল।

3

Every mistake he made was another 'knell' towards his downfall.

3

তার করা প্রতিটি ভুল ছিল তার পতনের দিকে আরও একটি 'knell'.

Word Forms

Base Form

knell

Base

knell

Plural

knells

Comparative

Superlative

Present_participle

knelling

Past_tense

knelled

Past_participle

knelled

Gerund

knelling

Possessive

knell's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'knell' to describe any bell sound, not specifically a solemn one.

'Knell' should be reserved for bells announcing death or endings.

'Knell' শুধুমাত্র মৃত্যু বা শেষের ঘোষণা করা ঘণ্টার জন্য ব্যবহার করা উচিত, অন্য যেকোনো ঘণ্টার শব্দের জন্য নয়।

2
Common Error

Confusing 'knell' with 'kneel'.

'Knell' refers to a sound; 'kneel' is a physical action.

'knell' একটি শব্দ বোঝায়; 'kneel' একটি শারীরিক কাজ।

3
Common Error

Using 'knell' to refer to a positive announcement.

'Knell' typically has negative connotations.

'Knell' সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বহন করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 785 out of 10

Collocations

  • Death knell, funeral knell মৃত্যু ঘণ্টা, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ঘণ্টা
  • Sound the knell, hear the knell ঘণ্টা বাজানো, ঘণ্টা শোনা

Usage Notes

  • The word 'knell' is often used in a literary or poetic context. 'knell' শব্দটি প্রায়শই সাহিত্যিক বা কাব্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can be used both as a noun (the sound) and as a verb (to ring the bell). এটি বিশেষ্য (শব্দ) এবং ক্রিয়া (ঘণ্টা বাজানো) উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Sounds, Death, Signals শব্দ, মৃত্যু, সংকেত

Synonyms

  • tolling ঘণ্টাধ্বনি
  • peal ঘণ্টার ধ্বনি
  • ring বাজানো
  • omen অশুভ সংকেত
  • signal সংকেত

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
নেল

Hear the loud alarum bells— Brazen bells! What a tale of terror, now, their turbulency tells! In the startled ear of night How they scream out their affright! Too much horrified to speak, They can only shriek, shriek, Out of tune, In a clamorous appealing to the mercy of the fire, In a mad expostulation with the deaf and frantic fire, Leaping higher, higher, higher, With a desperate desire, And a resolute endeavor Now—now to sit or never By the side of the pale-faced moon. Oh, the bells, bells, bells! What a tale their terror tells! Of Despair! How they clang, and clash, and roar! What a horror they outpour On the bosom of the palpitating air! Yet the ear it fully knows, By the twanging And the clanging, How the danger ebbs and flows; Yet the ear distinctly tells, In the jangling And the wrangling, How the danger sinks and swells, By the sinking or the swelling in the anger of the bells- Of the bells- Of the bells, bells, bells, bells, Bells, bells, bells- In the clamor and the clanging of the bells!

উচ্চ সতর্কীকরণ ঘণ্টাগুলি শুনুন— পিতলের ঘণ্টা! তাদের অশান্তি এখন কী ভীতিকর গল্প বলে! রাতের চমকিত কানে তারা কীভাবে তাদের আতঙ্ক চিৎকার করে জানায়! কথা বলার জন্য খুব বেশি আতঙ্কিত, তারা কেবল চিৎকার করতে পারে, চিৎকার করতে পারে, বেসুরো, আগুনের দয়ার জন্য একটি কোলাহলপূর্ণ আবেদনে, বোবা এবং উন্মত্ত আগুনের সাথে একটি পাগল প্রতিবাদে, আরও উঁচুতে লাফানো, আরও উঁচুতে, আরও উঁচুতে, একটি মরিয়া আকাঙ্ক্ষার সাথে, এবং একটি দৃঢ় প্রচেষ্টায় এখন—বসতে বা কখনও না ফ্যাকাশে চাঁদের পাশে। ওহ, ঘণ্টা, ঘণ্টা, ঘণ্টা! তাদের সন্ত্রাস কী গল্প বলে! হতাশার! তারা কীভাবে ঝনঝন করে, এবং সংঘর্ষ করে এবং গর্জন করে! তারা বাতাসের বুকে কী ভয় ঢেলে দেয়! তবুও কান সম্পূর্ণরূপে জানে, টুংটাং শব্দে এবং ঝনঝন শব্দে, বিপদ কীভাবে কমে যায় এবং বেড়ে যায়; তবুও কান স্পষ্টভাবে বলে, ঝনঝন শব্দে এবং কলহে, বিপদ কীভাবে ডুবে যায় এবং ফুলে যায়, ঘন্টার ক্রোধে ডুবে যাওয়া বা ফোলা দ্বারা- ঘন্টার- ঘন্টার, ঘণ্টা, ঘণ্টা, ঘণ্টা, ঘণ্টা, ঘণ্টা, ঘণ্টা- ঘন্টার কোলাহল এবং ঝনঝন শব্দে!

Each slow dusk is a drawing-down of blinds, The knell of day that dies into the night.

প্রতিটি ধীর সন্ধ্যা হল পর্দা নামানোর মতো, দিনের অন্তিম ঘণ্টা যা রাতের গভীরে ডুবে যায়।

Bangla Dictionary