Khyber Meaning in Bengali | Definition & Usage

khyber

Noun
/ˈkaɪbər/

খাইবার, খায়বার গিরিপথ, খায়বার পাস

খাইবার (কাইবার)

Etymology

Derived from the Khyber Pass, a mountain pass between Afghanistan and Pakistan.

More Translation

A mountain pass connecting Afghanistan and Pakistan.

আফগানিস্তান ও পাকিস্তানকে সংযোগকারী একটি পর্বত গিরিপথ।

Geographical context, referring to the actual pass.

Used attributively to suggest ruggedness or danger.

দুর্গমতা বা বিপদ বোঝাতে গুণবাচকভাবে ব্যবহৃত।

Figurative context, often in literature or descriptions.

The 'Khyber' Pass has been a strategic location for centuries.

'খাইবার' গিরিপথটি বহু শতাব্দী ধরে একটি কৌশলগত স্থান।

The journey through the mountains was a 'khyber' experience.

পাহাড়ের মধ্য দিয়ে যাত্রা একটি 'খাইবার' অভিজ্ঞতা ছিল।

The area had a 'khyber' reputation due to its difficult terrain.

কঠিন ভূখণ্ডের কারণে এলাকাটির একটি 'খাইবার' খ্যাতি ছিল।

Word Forms

Base Form

khyber

Base

khyber

Plural

khybers

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

khyber's

Common Mistakes

Misspelling 'khyber' as 'kyber'.

The correct spelling is 'khyber'.

'khyber'-এর ভুল বানান হলো 'kyber'। সঠিক বানান হলো 'khyber'।

Using 'khyber' to describe any mountain pass, rather than the specific one.

'Khyber' should ideally refer to the 'Khyber' Pass or be used metaphorically.

যেকোনো পর্বত গিরিপথ বোঝাতে 'খাইবার' ব্যবহার না করে, এটি বিশেষভাবে 'খাইবার' গিরিপথ বা রূপক অর্থে ব্যবহার করা উচিত।

Confusing 'Khyber' with other similar-sounding geographical locations.

Ensure you are specifically referring to the 'Khyber' Pass.

নিশ্চিত করুন যে আপনি বিশেষভাবে 'খাইবার' গিরিপথ উল্লেখ করছেন, অন্য কোনো ভৌগোলিক স্থানের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 257 out of 10

Collocations

  • Khyber Pass, Through the Khyber, Khyber experience খাইবার গিরিপথ, খাইবারের মাধ্যমে, খাইবার অভিজ্ঞতা
  • Khyber Rifles (historical military unit) খাইবার রাইফেলস (ঐতিহাসিক সামরিক ইউনিট)

Usage Notes

  • Often capitalized when referring to the specific mountain pass. নির্দিষ্ট পর্বত গিরিপথ বোঝাতে প্রায়শই বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়।
  • Can be used metaphorically to describe a challenging or dangerous situation. একটি কঠিন বা বিপজ্জনক পরিস্থিতি বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Geography, Place names, Historical terms ভূগোল, স্থানের নাম, ঐতিহাসিক শব্দ

Synonyms

  • Pass গিরিপথ
  • Defile গিরিসঙ্কট
  • Gap ফাঁক
  • Gorge গিরিখাত
  • Ravine খাঁড়ি

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
খাইবার (কাইবার)

We marched towards the Khyber with the drums beating.

- Unknown

আমরা ঢাক বাজিয়ে খাইবার অভিমুখে মার্চ করলাম।

The 'Khyber' Pass is a testament to human endurance.

- Historian's note

'খাইবার' গিরিপথ মানব সহনশীলতার একটি প্রমাণ।