English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

joking

Verb Common
/ˈdʒoʊkɪŋ/

ঠাট্টা, তামাশা, রসিকতা

জোওকিং

Meaning

To make lighthearted fun or tease someone.

কাউকে হালকাভাবে মজা করা বা টিটকারি দেওয়া।

Used in casual conversation to describe playful banter.

Examples

1.

I was just joking when I said your hair looked funny.

আমি শুধু ঠাট্টা করছিলাম যখন বলেছিলাম তোমার চুল смешно লাগছে।

2.

Are you joking? I can't believe you actually did that!

তুমি কি তামাশা করছ? আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি সত্যি এটা করেছ!

Did You Know?

শব্দ 'joking' হলো 'joke' এর বর্তমান কৃদন্ত পদ, যার মূলত অর্থ ছিল পরিহাস করে কিছু বলা। সময়ের সাথে সাথে এর ব্যবহার আরও সূক্ষ্ম হাস্যরস এবং হালকা মেজাজের রূপগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিকশিত হয়েছে।

Synonyms

teasing ঠাট্টা করা kidding ইয়ার্কি jesting রসিকতা করা

Antonyms

serious সিরিয়াস solemn গম্ভীর earnest আন্তরিক

Common Phrases

Just joking!

Used to indicate that something said was not serious.

বলা কিছু গুরুতর ছিল না তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

I didn't mean to scare you, I was just joking! আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাইনি, আমি শুধু ঠাট্টা করছিলাম!
No joking matter

Used to emphasize the seriousness of a situation.

একটি পরিস্থিতির গুরুত্ব জোর দিতে ব্যবহৃত।

The accident was no joking matter; someone could have been seriously hurt. দুর্ঘটনাটি ঠাট্টার বিষয় ছিল না; কেউ গুরুতর আহত হতে পারত।

Common Combinations

joking aside ঠাট্টা বাদ দিয়ে joking matter ঠাট্টার বিষয়

Common Mistake

Misinterpreting 'joking' as being malicious.

Ensure tone and context clarify that the intent is playful, not harmful.

Related Quotes
A joke is a very serious thing.
— Winston Churchill

একটি কৌতুক একটি খুব গুরুতর জিনিস।

Life is a series of surprises, and would not be worth taking or keeping if it were not also full of fun. I am sure that life is essentially tragic, but that it is also frequently comic and only occasionally dull. Its ups and downs make, on the whole, for what is known as 'living'.
— E. Nesbit

জীবন হল ধারাবাহিক বিস্ময়, এবং যদি এটি মজায় পূর্ণ না হত তবে তা গ্রহণ বা ধরে রাখার মতো হত না। আমি নিশ্চিত যে জীবন মূলত দুঃখজনক, তবে এটি প্রায়শই কমিক এবং মাঝে মাঝে নিস্তেজও হয়। এর উত্থান-পতন সামগ্রিকভাবে 'জীবনযাপন' নামে পরিচিত।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary