শব্দ 'joking' হলো 'joke' এর বর্তমান কৃদন্ত পদ, যার মূলত অর্থ ছিল পরিহাস করে কিছু বলা। সময়ের সাথে সাথে এর ব্যবহার আরও সূক্ষ্ম হাস্যরস এবং হালকা মেজাজের রূপগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিকশিত হয়েছে।
Skip to content
joking
/ˈdʒoʊkɪŋ/
ঠাট্টা, তামাশা, রসিকতা
জোওকিং
Meaning
To make lighthearted fun or tease someone.
কাউকে হালকাভাবে মজা করা বা টিটকারি দেওয়া।
Used in casual conversation to describe playful banter.Examples
1.
I was just joking when I said your hair looked funny.
আমি শুধু ঠাট্টা করছিলাম যখন বলেছিলাম তোমার চুল смешно লাগছে।
2.
Are you joking? I can't believe you actually did that!
তুমি কি তামাশা করছ? আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি সত্যি এটা করেছ!
Did You Know?
Common Phrases
Just joking!
Used to indicate that something said was not serious.
বলা কিছু গুরুতর ছিল না তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
I didn't mean to scare you, I was just joking!
আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাইনি, আমি শুধু ঠাট্টা করছিলাম!
No joking matter
Used to emphasize the seriousness of a situation.
একটি পরিস্থিতির গুরুত্ব জোর দিতে ব্যবহৃত।
The accident was no joking matter; someone could have been seriously hurt.
দুর্ঘটনাটি ঠাট্টার বিষয় ছিল না; কেউ গুরুতর আহত হতে পারত।
Common Combinations
joking aside ঠাট্টা বাদ দিয়ে
joking matter ঠাট্টার বিষয়
Common Mistake
Misinterpreting 'joking' as being malicious.
Ensure tone and context clarify that the intent is playful, not harmful.