Jenseits Meaning in Bengali | Definition & Usage

jenseits

Adverb, Preposition
/ˈjɛnzaɪ̯t͡s/

পরকাল, ওপার, মৃত্যুর পরে

যেন্‌জাইৎস

Etymology

From Middle High German 'jenseits', from Old High German 'jenze situ' ('on that side').

More Translation

On the far side of, beyond

দূরের দিকে, বাইরে

Used to indicate something located on the other side of a physical or metaphorical boundary.

The afterlife, the world beyond

পরকাল, পরবর্তী জীবন

Refers to the realm or existence after death.

He believed in a life jenseits.

তিনি পরকালের জীবনে বিশ্বাস করতেন।

Jenseits the mountains lies a beautiful valley.

পাহাড়ের ওপারে একটি সুন্দর উপত্যকা রয়েছে।

Her thoughts were jenseits earthly concerns.

তার চিন্তা পার্থিব উদ্বেগের বাইরে ছিল।

Word Forms

Base Form

jenseits

Base

jenseits

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'jenseits' with simple prepositions like 'behind'.

'Jenseits' implies a greater sense of the unknown or the afterlife, not just physical location.

'Jenseits' শুধুমাত্র শারীরিক অবস্থান নয়, বরং অজানা বা পরকালের একটি বৃহত্তর ধারণা বোঝায়।

Using 'jenseits' in purely secular contexts where 'beyond' would be more appropriate.

'Jenseits' has spiritual connotations; 'beyond' is more neutral.

'Jenseits'-এর আধ্যাত্মিক অর্থ আছে; 'beyond' আরও নিরপেক্ষ।

Misspelling 'jenseits' due to its German origin.

Ensure the correct spelling: 'jenseits'.

জার্মান উৎস হওয়ার কারণে 'jenseits'-এর বানান ভুল হতে পারে। সঠিক বানান নিশ্চিত করুন: 'jenseits'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • Leben jenseits (life beyond) জীবন পরকাল (পরকালের জীবন)
  • Jenseits von Gut und Böse (Beyond Good and Evil) ভাল এবং মন্দের ঊর্ধ্বে (ভাল এবং মন্দের বাইরে)

Usage Notes

  • Often used in philosophical or religious contexts when discussing the afterlife. প্রায়শই দর্শন বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে পরকাল নিয়ে আলোচনার সময় ব্যবহৃত হয়।
  • Can also be used figuratively to mean 'beyond' or 'outside' a certain limit or boundary. একটি নির্দিষ্ট সীমা বা সীমানার 'বাইরে' বোঝাতে রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Philosophy, Religion, Spirituality দর্শন, ধর্ম, আধ্যাত্মিকতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
যেন্‌জাইৎস

The mystery of death, the jenseits, has always fascinated humanity.

- Unknown

মৃত্যুর রহস্য, পরকাল, সর্বদা মানবজাতিকে মুগ্ধ করেছে।

We cannot know what awaits us jenseits the veil.

- Anonymous

আমরা জানি না পর্দার ওপারে আমাদের জন্য কী অপেক্ষা করছে।