English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hereafter

Adverb, Noun Common
/ˌhɪərˈæftər/

পরকাল, এরপর, ভবিষ্যতে

হিয়ারএ্যাফট্যার

Meaning

In the future; after this time.

ভবিষ্যতে; এই সময়ের পর।

Used to describe future events or periods of time in English and Bangla.

Examples

1.

We will deal with that problem hereafter.

আমরা সেই সমস্যাটি এর পরে মোকাবিলা করব।

2.

Many religions focus on what happens in the hereafter.

অনেক ধর্ম পরকালে কী ঘটে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

Did You Know?

‘Hereafter’ শব্দটি পুরাতন ইংরেজি আমল থেকে বর্তমানের পরের সময়কে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

hereafter পরবর্তীতে henceforth এখন থেকে subsequently অতঃপর

Antonyms

before পূর্বে past অতীত formerly পূর্বে

Common Phrases

And so forth and hereafter

Continuing indefinitely into the future.

অনির্দিষ্টকালের জন্য ভবিষ্যতে চলতে থাকা।

The project will continue to evolve, and so forth and hereafter. প্রকল্পটি বিকশিত হতে থাকবে, এবং এর পরে আরও অনেক কিছু হবে।
Considerations of the Hereafter

Thinking deeply about the afterlife and its implications.

পরকাল এবং এর প্রভাব সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করা।

His writings were filled with considerations of the Hereafter. তাঁর রচনা পরকালের বিবেচনায় পরিপূর্ণ ছিল।

Common Combinations

life hereafter পরকালের জীবন the hereafter পরকাল

Common Mistake

Using 'hereafter' when 'hereinafter' is more appropriate in legal documents.

Use 'hereinafter' to refer to something later in the same document, and 'hereafter' for future time.

Related Quotes
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
— Jesus Christ

পৃথিবীতে ধন সঞ্চয় করো না, যেখানে কীট ও মরিচা নষ্ট করে, এবং যেখানে চোরেরা সিঁধ কাটিয়া চুরি করে। কিন্তু স্বর্গে ধন সঞ্চয় করো, যেখানে কীটও মরিচা নষ্ট করে না, এবং যেখানে চোরেরা সিঁধ কাটিয়া চুরিও করে না।

The greatest mystery is not that we have been flung at random between the profusion of the earth and the luminous star of the hereafter, but that in this prison we can fashion images of ourselves sufficiently powerful to deny our nothingness.
— Albert Camus

সবচেয়ে বড় রহস্য এই নয় যে আমরা পৃথিবীর প্রাচুর্য এবং পরকালের আলোকিত নক্ষত্রের মধ্যে এলোমেলোভাবে নিক্ষিপ্ত হয়েছি, বরং এই কারাগারে আমরা নিজেদের এমন প্রতিচ্ছবি তৈরি করতে পারি যা আমাদের শূন্যতাকে অস্বীকার করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary