jawohl
Interjectionজি হুজুর, অবশ্যই, হাঁ
ইয়াভোলEtymology
From German, literally 'yes, well'
Yes, indeed; yes, sir (formal affirmation or acknowledgement)
হ্যাঁ, সত্যিই; হ্যাঁ, স্যার (আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি বা স্বীকৃতি)
Used in formal settings or in response to a command, often military contexts.An emphatic form of 'yes'
'হ্যাঁ' এর একটি জোরালো রূপ
To express strong agreement or compliance.The soldier responded, 'Jawohl, Herr Kommandant!'
সৈনিকটি উত্তর দিল, 'জি হুজুর, হের কমান্ডান্ট!'।
Asked if he understood the instructions, he replied jawohl.
তাকে নির্দেশাবলী বুঝতে পেরেছেন কিনা জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি জি হুজুর জবাব দিলেন।
Upon receiving the order, the officer exclaimed, 'Jawohl!'
আদেশ পাওয়ার পরে, অফিসার চিৎকার করে বললেন, 'জি হুজুর!'।
Word Forms
Base Form
jawohl
Base
jawohl
Plural
jawohls
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
jawohl's
Common Mistakes
Using 'jawohl' in casual conversation with friends.
Use 'yes' or other informal affirmative terms instead.
বন্ধুদের সাথে অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে 'jawohl' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'হ্যাঁ' বা অন্যান্য অনানুষ্ঠানিক ইতিবাচক শব্দ ব্যবহার করুন।
Spelling 'jawohl' incorrectly.
Ensure the correct spelling is 'jawohl'.
'jawohl'-এর ভুল বানান করা। নিশ্চিত করুন যে সঠিক বানানটি হল 'jawohl'।।
Misunderstanding the formal connotation of 'jawohl'.
'Jawohl' is formal. Use it only in appropriate settings.
'jawohl'-এর আনুষ্ঠানিক অর্থ ভুল বোঝা। এটি কেবল উপযুক্ত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'jawohl' when addressing someone of higher rank in a formal setting to show respect. সম্মান দেখানোর জন্য একটি আনুষ্ঠানিক সেটিংয়ে উচ্চপদস্থ কাউকে সম্বোধন করার সময় 'jawohl' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Say 'jawohl' 'jawohl' বলুন
- Respond with 'jawohl' 'jawohl' দিয়ে সাড়া দিন
Usage Notes
- 'Jawohl' is typically used in German-speaking countries, especially in military settings or formal situations. 'Jawohl' সাধারণত জার্মান ভাষাভাষী দেশগুলিতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত সামরিক সেটিং বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে।
- The term 'jawohl' can sometimes carry a negative connotation due to its association with authoritarian regimes. 'Jawohl' শব্দটি কখনও কখনও কর্তৃত্ববাদী শাসনের সাথে যুক্ত থাকার কারণে একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে।
Word Category
Formal affirmation, command response আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি, আদেশের প্রতিক্রিয়া
Synonyms
- Yes sir জি জনাব
- Aye হাঁ
- Indeed প্রকৃতপক্ষে
- Certainly অবশ্যই
- Affirmative ইতিবাচক
Antonyms
- No sir না জনাব
- Negative নেতিবাচক
- Nay না
- Disagreement অসম্মতি
- Refusal অস্বীকার
I remember vaguely the jawohl and the Heil Hitlers which were beginning to be heard everywhere.
আমার অস্পষ্টভাবে মনে আছে 'jawohl' এবং 'হেইল হিটলার'-এর কথা যা সর্বত্র শোনা যেতে শুরু করেছিল।
Jawohl, mein Herr, the war is over! It’s time to go home.
জি হুজুর, যুদ্ধ শেষ! বাড়ি ফেরার সময় হয়েছে।