Javert Meaning in Bengali | Definition & Usage

javert

Noun
/ʒa.vɛʁ/

জাভের, জাভার্ট, জাভারট

জাভের্

Etymology

From the character Javert in Victor Hugo's 'Les Misérables'.

Word History

The word 'javert' originates from the name of the relentless police inspector Javert in Victor Hugo's novel 'Les Misérables'. He is known for his unwavering pursuit of justice and adherence to the law, even to a fault.

‘জাভের’ শব্দটি ভিক্টর হুগোর উপন্যাস ‘Les Misérables’-এর অদম্য পুলিশ পরিদর্শক জাভেরের নাম থেকে উদ্ভূত। তিনি ন্যায়বিচারের অনড় অনুসরণ এবং আইনের প্রতি আনুগত্যের জন্য পরিচিত, এমনকি ত্রুটিপূর্ণ হলেও।

More Translation

A person who is excessively strict and uncompromising in their adherence to rules and laws.

একজন ব্যক্তি যিনি নিয়ম ও আইনের প্রতি অতিরিক্ত কঠোর এবং আপোষহীন।

Often used to describe someone with a rigid moral code. প্রায়শই কঠোর নৈতিক বিধি আছে এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

An overly zealous enforcer of rules or laws.

বিধি বা আইনের একজন অতি উৎসাহী প্রয়োগকারী।

Used in contexts where someone is seen as being too strict or inflexible. এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে কাউকে খুব কঠোর বা অনমনীয় হিসাবে দেখা হয়।
1

The manager was a real 'javert', always insisting on strict adherence to company policy.

1

ম্যানেজার ছিলেন একজন সত্যিকারের ‘জাভের’, সর্বদা কোম্পানির নীতি কঠোরভাবে মেনে চলার উপর জোর দিতেন।

2

The teacher acted like a 'javert', punishing even the smallest infractions.

2

শিক্ষক একটি ‘জাভের’ এর মতো আচরণ করতেন, এমনকি ক্ষুদ্রতম লঙ্ঘনের জন্যও শাস্তি দিতেন।

3

Some critics felt the new regulations were enforced by 'javerts' with no understanding of the human cost.

3

কিছু সমালোচক মনে করেন যে নতুন বিধিগুলি ‘জাভের’ দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছিল যাদের মানবিক মূল্যবোধ সম্পর্কে কোনও ধারণা নেই।

Word Forms

Base Form

javert

Base

javert

Plural

javerts

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

javert's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'javert' as 'javiert'.

The correct spelling is 'javert'.

'জাভের' কে 'জাভিয়ের্ট' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানানটি হল ‘জাভের’।

2
Common Error

Using 'javert' to describe any form of authority, even if not overly strict.

'Javert' implies a very strict and uncompromising adherence to rules; use it only when appropriate.

যেকোনো ধরনের কর্তৃত্ব বর্ণনা করতে ‘জাভের’ ব্যবহার করা, এমনকি যদি অতিরিক্ত কঠোর না হয়। ‘জাভের’ নিয়মগুলির প্রতি খুব কঠোর এবং আপোষহীন আনুগত্য বোঝায়; শুধুমাত্র তখনই এটি ব্যবহার করুন যখন এটি উপযুক্ত।

3
Common Error

Assuming 'javert' is a general term for law enforcement.

'Javert' specifically refers to someone excessively strict in enforcing rules, not all law enforcement officers.

'জাভের' কে আইন প্রয়োগকারীর জন্য একটি সাধারণ শব্দ মনে করা। ‘জাভের’ বিশেষভাবে নিয়ম প্রয়োগে অতিরিক্ত কঠোর কাউকে বোঝায়, সকল আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাকে নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Strict 'javert' কঠোর ‘জাভের’
  • Relentless 'javert' অদম্য ‘জাভের’

Usage Notes

  • The word 'javert' is often used pejoratively to describe someone seen as overly strict or inflexible. 'জাভের' শব্দটি প্রায়শই অপমানজনকভাবে ব্যবহৃত হয় কাউকে অতিরিক্ত কঠোর বা অনমনীয় হিসাবে বর্ণনা করতে।
  • It's important to consider the context when using the term 'javert' to avoid causing offense. অপরাধ এড়াতে ‘জাভের’ শব্দটি ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Category

Character, literature, law enforcement চরিত্র, সাহিত্য, আইন প্রয়োগকারী সংস্থা

Synonyms

  • Stickler কট্টরপন্থী
  • Disciplinarian শৃঙ্খলা রক্ষাকারী
  • Martinet কঠোর সামরিক অনুশাসন পালনকারী
  • Enforcer কার্যকরকারী
  • Puritan শুচিবাদী

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
জাভের্

Javert is the law. He represents the inflexible, uncompassionate side of the law.

জাভের আইন। তিনি আইনের অনমনীয়, সহানুভূতিহীন দিকটির প্রতিনিধিত্ব করেন।

Javert was the sort of man who would have been terribly unhappy if he hadn't got a system.

জাভের এমন একজন মানুষ ছিলেন যিনি যদি কোনও পদ্ধতি না পেতেন তবে খুব অসুখী হতেন।

Bangla Dictionary