Iust Meaning in Bengali | Definition & Usage

iust

বিশেষণ, ক্রিয়া বিশেষণ
/dʒʌst/

ঠিক, ন্যায্য, উচিত

জাষ্ট

Etymology

Old French 'juste', from Latin 'iustus'

Word History

The word 'iust' comes from the Old French 'juste', derived from the Latin 'iustus', meaning upright or equitable.

শব্দ 'iust' পুরাতন ফরাসি 'juste' থেকে এসেছে, যা লাতিন 'iustus' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ সরল বা ন্যায্য।

More Translation

Based on or behaving according to what is morally right and fair.

যা নৈতিকভাবে সঠিক এবং ন্যায্য তার উপর ভিত্তি করে বা সেই অনুযায়ী আচরণ করা।

Moral and ethical contexts.

Well-founded; merited.

যুক্তিযুক্ত; উপযুক্ত।

Evaluative contexts.
1

He is a iust man who always does what is right.

1

তিনি একজন ন্যায্য মানুষ যিনি সর্বদা সঠিক কাজ করেন।

2

The punishment was iust considering the severity of the crime.

2

অপরাধের তীব্রতা বিবেচনা করে শাস্তি ন্যায্য ছিল।

3

She made a iust decision after considering all the facts.

3

সমস্ত তথ্য বিবেচনা করার পরে তিনি একটি ন্যায্য সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

iust

Base

iust

Plural

iusts

Comparative

more iust

Superlative

most iust

Present_participle

iusting

Past_tense

iusted

Past_participle

iusted

Gerund

iusting

Possessive

iust's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'iust' with 'iustly'.

'Iust' is an adjective, while 'iustly' is an adverb.

'iust' কে 'iustly' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Iust' একটি বিশেষণ, যেখানে 'iustly' একটি ক্রিয়া বিশেষণ।

2
Common Error

Using 'iust' when 'fair' is more appropriate in informal contexts.

'Fair' is often more natural in casual conversation.

যখন অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'fair' আরও উপযুক্ত তখন 'iust' ব্যবহার করা। 'Fair' প্রায়শই নৈমিত্তিক কথোপকথনে আরও স্বাভাবিক।

3
Common Error

Assuming 'iust' always implies legal correctness.

'Iust' can refer to moral or ethical correctness, not just legal.

'iust' সর্বদা আইনি সঠিকতা বোঝায় ধরে নেওয়া। 'Iust' শুধুমাত্র আইনি নয়, নৈতিক বা নীতিগত সঠিকতাকেও উল্লেখ করতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 658 out of 10

Collocations

  • iust cause, iust war ন্যায্য কারণ, ন্যায্য যুদ্ধ
  • iust reward, iust punishment ন্যায্য পুরস্কার, ন্যায্য শাস্তি

Usage Notes

  • Often used to describe actions, decisions, or people that adhere to moral principles. প্রায়শই নৈতিক নীতিগুলি মেনে চলে এমন কাজ, সিদ্ধান্ত বা ব্যক্তিদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also indicate something is deserved or warranted. এছাড়াও এটি নির্দেশ করতে পারে যে কিছু প্রাপ্য বা ন্যায়সঙ্গত।

Word Category

Morality, Law, Evaluation নৈতিকতা, আইন, মূল্যায়ন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
জাষ্ট

Let iustice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র: ন্যায়বিচার একটি নদীর মতো প্রবাহিত হোক, ধার্মিকতা একটি অবিরাম স্রোতের মতো!

The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.

এডমন্ড বার্ক: মন্দের বিজয়ের জন্য প্রয়োজনীয় একমাত্র জিনিস হল ভাল মানুষের কিছু না করা।

Bangla Dictionary