English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

intimated

Verb
/ɪn.tɪ.meɪtɪd/

ইঙ্গিত করা, আভাস দেওয়া, জানানো

ইনটিমেইটেড

Word Visualization

Verb
intimated
ইঙ্গিত করা, আভাস দেওয়া, জানানো
To suggest or hint something subtly.
কিছু সূক্ষ্মভাবে প্রস্তাব বা ইঙ্গিত করা।

Etymology

From Latin 'intimatus', past participle of 'intimare' (to announce)

Word History

The word 'intimated' comes from the Latin 'intimare', meaning 'to announce'. It entered the English language in the late 16th century.

'intimated' শব্দটি লাতিন 'intimare' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ঘোষণা করা'। এটি ইংরেজি ভাষায় ১৬ শতকের শেষের দিকে প্রবেশ করে।

More Translation

To suggest or hint something subtly.

কিছু সূক্ষ্মভাবে প্রস্তাব বা ইঙ্গিত করা।

Used when conveying something indirectly.

To make known or state especially formally or explicitly.

বিশেষত আনুষ্ঠানিকভাবে বা স্পষ্টভাবে কিছু জানানো বা উল্লেখ করা।

Used when making a formal announcement.
1

He intimated that he was unhappy with the decision.

1

তিনি ইঙ্গিত করেছিলেন যে তিনি সিদ্ধান্তে অসন্তুষ্ট।

2

The manager intimated a possible layoff during the meeting.

2

বৈঠকে ব্যবস্থাপক সম্ভাব্য ছাঁটাইয়ের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন।

3

She intimated her desire to resign from her position.

3

তিনি তার পদ থেকে পদত্যাগ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

intimate

Base

intimate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

intimating

Past_tense

intimated

Past_participle

intimated

Gerund

intimating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'intimated' with 'intimate' (close friend).

Remember that 'intimated' means to hint or suggest, while 'intimate' can mean a close friend.

'Intimated' (ইঙ্গিত করা) কে 'intimate' (ঘনিষ্ঠ বন্ধু)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে 'intimated' মানে ইঙ্গিত বা পরামর্শ দেওয়া, যেখানে 'intimate' মানে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হতে পারে।

2
Common Error

Using 'intimated' when 'said' or 'stated' would be clearer.

If you want to be direct, use 'said' or 'stated' instead of 'intimated'.

'Intimated' ব্যবহার করা যখন 'said' বা 'stated' আরও স্পষ্ট হত। আপনি যদি সরাসরি হতে চান তবে 'intimated'-এর পরিবর্তে 'said' বা 'stated' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'intimated' as 'innimated'.

The correct spelling is 'intimated', not 'innimated'.

'Intimated'-এর বানান ভুল করে 'innimated' লেখা। সঠিক বানান হল 'intimated', 'innimated' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • intimated a desire একটি আকাঙ্ক্ষার ইঙ্গিত
  • intimated a plan একটি পরিকল্পনার ইঙ্গিত

Usage Notes

  • 'Intimated' is often used when someone doesn't want to say something directly, but gives a subtle hint. 'Intimated' প্রায়শই ব্যবহৃত হয় যখন কেউ সরাসরি কিছু বলতে চায় না, তবে একটি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত দেয়।
  • It can also be used in formal contexts to denote a formal notification or announcement. এটি আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তি বা ঘোষণার জন্য আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Communication, Suggestion যোগাযোগ, প্রস্তাবনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনটিমেইটেড

He never actually said it, but he intimated as much.

তিনি আসলে এটি কখনও বলেননি, তবে তিনি তেমনই ইঙ্গিত দিয়েছিলেন।

She intimated that she knew more than she was letting on.

তিনি ইঙ্গিত করেছিলেন যে তিনি যা বলছেন তার চেয়ে বেশি জানেন।

Bangla Dictionary