Implied Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

implied

verb (past participle)
/ɪmˈplaɪd/

অন্তর্নিহিত, উহ্য, ইঙ্গিতে বোঝানো

ইম্প্লাইড

Etymology

from Old French 'emplier', from Latin 'implicare' meaning 'to involve, enfold'

More Translation

Suggested but not directly expressed; tacitly understood.

সুপারিশ করা হয়েছে কিন্তু সরাসরি প্রকাশ করা হয়নি; নীরবে বোঝা যায়।

General Use

To indicate or suggest without being explicitly stated.

সরাসরি উল্লেখ না করে ইঙ্গিত বা প্রস্তাব করা।

Communication

There was an implied threat in his voice.

তার কন্ঠে একটি অন্তর্নিহিত হুমকি ছিল।

Her silence implied consent.

তার নীরবতা সম্মতির ইঙ্গিত দিয়েছিল।

The rules are implied, not written down.

নিয়মগুলি অন্তর্নিহিত, লেখা নেই।

Word Forms

Base Form

imply

Base form

imply

Past tense

implied

Present participle

implying

Common Mistakes

Using 'implied' interchangeably with 'implicit'.

'Implied' is the past participle of 'imply', used when something is suggested. 'Implicit' is an adjective describing something understood though not expressed.

'Implied' কে 'implicit'-এর সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা। 'Implied' হল 'imply'-এর অতীত কৃদন্ত পদ, যখন কিছু প্রস্তাব করা হয় তখন ব্যবহৃত হয়। 'Implicit' একটি বিশেষণ যা কিছু না প্রকাশ করলেও বোঝা যায় এমন কিছু বর্ণনা করে।

Assuming 'implied' is always weaker than 'explicit'.

While 'implied' suggests indirectness, the force of an implied message can be as strong as an explicit one depending on context and tone.

'Implied' সর্বদা 'explicit' এর চেয়ে দুর্বল মনে করা। যদিও 'implied' পরোক্ষতা বোঝায়, একটি অন্তর্নিহিত বার্তার শক্তি প্রসঙ্গ এবং টোনের উপর নির্ভর করে একটি স্পষ্ট বার্তার মতোই শক্তিশালী হতে পারে।

AI Suggestions

  • Insinuated অভিপ্রায় ব্যক্ত করা
  • Connoted ব্যঞ্জনাপূর্ণ

Word Frequency

Frequency: 5 out of 10

Collocations

  • Implied consent অন্তর্নিহিত সম্মতি
  • Implied meaning অন্তর্নিহিত অর্থ
  • Implied threat অন্তর্নিহিত হুমকি

Usage Notes

  • Often used to describe meanings or suggestions that are understood indirectly without being openly stated. প্রায়শই অর্থ বা পরামর্শগুলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা প্রকাশ্যে না বলে পরোক্ষভাবে বোঝা যায়।
  • Differs from 'explicit' which means clearly and directly stated. 'Explicit' থেকে ভিন্ন, যার অর্থ স্পষ্টভাবে এবং সরাসরি বলা হয়েছে।

Word Category

communication, suggestion, indirect যোগাযোগ, প্রস্তাবনা, পরোক্ষ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইম্প্লাইড

The most important thing in communication is hearing what isn't said.

- Peter Drucker

যোগাযোগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যা বলা হচ্ছে না তা শোনা।

Words are a pretext. It is the inner bond that draws one person to another, not words.

- Rumi

শব্দ একটি অজুহাত। এটা অভ্যন্তরীণ বন্ধন যা একজন ব্যক্তিকে অন্যের দিকে টানে, শব্দ নয়।