Inquest Meaning in Bengali | Definition & Usage

inquest

Noun
/ˈɪnkwest/

তদন্ত, অনুসন্ধান, বিচারবিভাগীয় তদন্ত

ইনকোয়েস্ট

Etymology

From Old French 'enqueste' meaning inquiry.

More Translation

A judicial inquiry to ascertain the facts relating to an incident, such as a death.

কোনো ঘটনা, যেমন মৃত্যু সম্পর্কিত ঘটনা উদঘাটনের জন্য বিচার বিভাগীয় তদন্ত।

Often used in legal or official contexts concerning sudden or suspicious deaths.

A detailed or formal investigation.

একটি বিস্তারিত বা আনুষ্ঠানিক তদন্ত।

Can refer to any thorough investigation, not just legal ones.

The coroner ordered an inquest into the cause of death.

মৃত্যুর কারণ অনুসন্ধানের জন্য করোনার একটি তদন্তের নির্দেশ দিয়েছেন।

An inquest will be held to determine the circumstances surrounding the accident.

দুর্ঘটনার আশেপাশের পরিস্থিতি নির্ধারণের জন্য একটি তদন্ত অনুষ্ঠিত হবে।

The journalist conducted an inquest into the politician's financial affairs.

সাংবাদিক রাজনীতিবিদদের আর্থিক বিষয়গুলির একটি তদন্ত পরিচালনা করেছেন।

Word Forms

Base Form

inquest

Base

inquest

Plural

inquests

Comparative

Superlative

Present_participle

inquesting

Past_tense

inquested

Past_participle

inquested

Gerund

inquesting

Possessive

inquest's

Common Mistakes

Confusing 'inquest' with 'investigation'.

'Inquest' is specifically a formal, often judicial, inquiry.

'Inquest'-কে 'investigation'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Inquest' বিশেষভাবে একটি আনুষ্ঠানিক, প্রায়শই বিচার বিভাগীয়, অনুসন্ধান।

Using 'inquest' for informal inquiries.

'Inquest' should be reserved for official proceedings.

অনানুষ্ঠানিক অনুসন্ধানের জন্য 'inquest' ব্যবহার করা। 'Inquest' শুধুমাত্র সরকারী কার্যক্রমের জন্য ব্যবহার করা উচিত।

Misspelling 'inquest' as 'enquest'.

The correct spelling is 'inquest'.

'inquest'-এর বানান ভুল করে 'enquest' লেখা। সঠিক বানান হল 'inquest'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Hold an inquest, coroner's inquest তদন্ত করা, করোনারের তদন্ত
  • Conduct an inquest, order an inquest তদন্ত পরিচালনা করা, তদন্তের নির্দেশ দেওয়া

Usage Notes

  • 'Inquest' is typically used in a legal or formal setting. 'Inquest' শব্দটি সাধারণত আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • The term often implies a more thorough and official investigation than a simple 'inquiry'. এই শব্দটি একটি সাধারণ 'inquiry' থেকে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং সরকারী তদন্ত বোঝায়।

Word Category

Legal, Investigation আইনগত, তদন্ত

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনকোয়েস্ট

An inquest is a voyage of discovery, and is not meant to fix blame.

- Unknown

একটি তদন্ত হলো আবিষ্কারের যাত্রা, এবং এর উদ্দেশ্য দোষ চাপানো নয়।

The purpose of an inquest is simply to establish the facts.

- Legal Proverb

একটি তদন্তের উদ্দেশ্য কেবল ঘটনা স্থাপন করা।