Pronunciation
Sounds like
ইনফার
Skip to content
infer
Verb
/ɪnˈfɜːr/
অনুমান করা, সিদ্ধান্ত টানা, উপসংহার টানা
ইনফারWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb
infer
অনুমান করা, সিদ্ধান্ত টানা, উপসংহার টানা
To deduce or conclude (something) from evidence and reasoning rather than from explicit statements.
প্রমাণ এবং যুক্তির মাধ্যমে কোনো কিছু অনুমান বা উপসংহার টানা, সরাসরি বিবৃতি থেকে নয়।
Etymology
From Latin 'inferre' meaning 'to bring in, conclude'
To deduce or conclude (something) from evidence and reasoning rather than from explicit statements.
প্রমাণ এবং যুক্তির মাধ্যমে কোনো কিছু অনুমান বা উপসংহার টানা, সরাসরি বিবৃতি থেকে নয়।
Used in academic writing and formal speech.To hint or suggest something indirectly.
পরোক্ষভাবে কোনো কিছু ইঙ্গিত করা বা প্রস্তাব করা।
Often used in literature and casual conversation.1
From her expression, I inferred that she was angry.
1
তার অভিব্যক্তি থেকে, আমি অনুমান করেছিলাম যে সে রাগান্বিত।
2
We can infer a lot about the past from archaeological evidence.
2
আমরা প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ থেকে অতীত সম্পর্কে অনেক কিছু অনুমান করতে পারি।
3
Are you inferring that I'm not telling the truth?
3
আপনি কি ইঙ্গিত করছেন যে আমি সত্যি কথা বলছি না?
Word Forms
Base Form
infer
Base
infer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
inferring
Past_tense
inferred
Past_participle
inferred
Gerund
inferring
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'infer' when you mean 'imply'.
'Imply' is what the speaker does, 'infer' is what the listener does.
'infer' এর পরিবর্তে 'imply' ব্যবহার করা। 'Imply' বক্তা করে, 'infer' শ্রোতা করে।
2
Common Error
Assuming that if something is inferred, it is necessarily true.
Inferences are conclusions based on available evidence, but they can be incorrect.
এই ধরে নেওয়া যে যদি কোনো কিছু অনুমান করা হয়, তবে তা অবশ্যই সত্য। অনুমান উপলব্ধ প্রমাণের উপর ভিত্তি করে করা উপসংহার, তবে সেগুলি ভুল হতে পারে।
3
Common Error
Using 'infer' in place of 'suggest'.
'Infer' is a stronger claim than 'suggest'; it implies a reasoned conclusion.
'suggest' এর জায়গায় 'infer' ব্যবহার করা। 'Infer', 'suggest' এর চেয়ে শক্তিশালী দাবি; এটি একটি যুক্তিসঙ্গত উপসংহার বোঝায়।
AI Suggestions
- When writing, be mindful of the distinction between 'infer' and 'imply' to ensure clarity. লেখার সময়, স্পষ্টতা নিশ্চিত করার জন্য 'infer' এবং 'imply' এর মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- infer from, easily infer, safely infer থেকে অনুমান করা, সহজে অনুমান করা, নিরাপদে অনুমান করা।
- correctly infer, logically infer, reasonably infer সঠিকভাবে অনুমান করা, যৌক্তিকভাবে অনুমান করা, যুক্তিসঙ্গতভাবে অনুমান করা।
Usage Notes
- It's important to distinguish 'infer' from 'imply'. 'Infer' means to draw a conclusion, while 'imply' means to suggest something indirectly. 'Infer' এবং 'imply' এর মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ। 'Infer' মানে একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছানো, যেখানে 'imply' মানে পরোক্ষভাবে কিছু প্রস্তাব করা।
- The word 'infer' is often used in academic and formal contexts. 'Infer' শব্দটি প্রায়শই একাডেমিক এবং আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Logic, reasoning, deduction যুক্তি, যুক্তিদান, অনুমান
Synonyms
The difficulty lies, not in the new ideas, but in escaping from the old ones, which ramify, for those brought up as most of us have been, into every corner of our minds. - John Maynard Keynes (One could 'infer' Keynes' meaning based on this statement)
অসুবিধাটি নতুন ধারণার মধ্যে নয়, বরং পুরানো ধারণাগুলি থেকে পালানোতে, যা আমাদের বেশিরভাগের মতো বেড়ে ওঠা লোকেদের জন্য, আমাদের মনের প্রতিটি কোণে ছড়িয়ে পড়ে - জন মেনার্ড কেইনস (এই বক্তব্যের ভিত্তিতে কেইনসের অর্থ 'infer' করা যেতে পারে)।
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. - Plato (One could 'infer' Plato's meaning based on this statement)
আমরা সহজেই একটি শিশুকে ক্ষমা করতে পারি যে অন্ধকারকে ভয় পায়; জীবনের আসল ট্র্যাজেডি হল যখন মানুষ আলোকে ভয় পায় - প্লেটো (এই বক্তব্যের ভিত্তিতে প্লেটোর অর্থ 'infer' করা যেতে পারে)।