English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

imply

verb Very Common
/ɪmˈplaɪ/

বোঝানো, ইঙ্গিত করা, অন্তর্নিহিত থাকা

ইম্প্লাই

Meaning

To suggest something indirectly or without stating it explicitly.

কোনো কিছু সরাসরি না বলে পরোক্ষভাবে বোঝানো বা ইঙ্গিত করা।

Used in discussions, debates, and writings where the message is not directly stated.

Examples

1.

Her silence seemed to imply agreement.

তার নীরবতা সম্মতির ইঙ্গিত দিচ্ছিল।

2.

The high crime rate implies a need for more police presence.

উচ্চ অপরাধ হার আরও বেশি পুলিশি উপস্থিতি প্রয়োজনীয়তার ইঙ্গিত দেয়।

Did You Know?

'Imply' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'emplier' থেকে এসেছে, যার অর্থ আবৃত করা বা জড়িত করা।

Synonyms

suggest পরামর্শ দেওয়া hint ইঙ্গিত করা indicate চিহ্নিত করা

Antonyms

state বলা declare ঘোষণা করা assert দৃঢ়ভাবে বলা

Common Phrases

imply consent

To suggest agreement or permission without explicitly stating it.

সরাসরি উল্লেখ না করে সম্মতি বা অনুমতির ইঙ্গিত দেওয়া।

By not objecting, he implied consent to the proposal. আপত্তি না করে, তিনি প্রস্তাবের প্রতি সম্মতি ইঙ্গিত করেছিলেন।
What are you implying?

A question asking someone to clarify what they are suggesting.

একটি প্রশ্ন যেখানে কাউকে তারা কী ইঙ্গিত করছেন তা স্পষ্ট করতে বলা হয়।

You said my work was 'interesting', but what are you implying? আপনি বলেছিলেন আমার কাজ 'интересный', কিন্তু আপনি কী ইঙ্গিত করছেন?

Common Combinations

imply a connection একটি সংযোগ ইঙ্গিত করা imply guilt অপরাধ ইঙ্গিত করা

Common Mistake

Confusing 'imply' with 'infer'. 'Imply' is what a speaker/writer does; 'infer' is what a listener/reader does.

'Imply' means to suggest something indirectly. 'Infer' means to draw a conclusion based on evidence.

Related Quotes
Every word has consequences. Every silence, too.
— Jean-Paul Sartre

প্রত্যেক শব্দের পরিণতি আছে। প্রত্যেক নীরবতারও আছে।

The job of the artist is always to deepen the mystery.
— Francis Bacon

শিল্পীর কাজ সর্বদা রহস্য গভীর করা।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary