2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

incarnation

Noun
/ˌɪnkɑːrˈneɪʃən/

অবতার, মূর্তরূপ, শরীরধারণ

ইনকার্নেশন

Word Visualization

Noun
incarnation
অবতার, মূর্তরূপ, শরীরধারণ
The embodiment of a deity or spirit in earthly form.
কোনো দেবতা বা আত্মার পার্থিব রূপে মূর্তরূপ।
bangla-dictionary.com

Etymology

From Late Latin 'incarnatio', from 'incarnare' meaning 'to make flesh'.

Word History

The word 'incarnation' comes from the Late Latin 'incarnatio', meaning 'embodiment', which itself is derived from 'incarnare', 'to make flesh'. It originally referred to the Christian doctrine of God becoming human in the person of Jesus Christ.

'incarnation' শব্দটি এসেছে ল্যাটিন 'incarnatio' থেকে, যার অর্থ 'murtirup', যা আবার 'incarnare', 'sariro dharon kora' থেকে উদ্ভূত। মূলত এটি যিশু খ্রিস্টের মধ্যে ঈশ্বরের মানুষ হওয়ার খ্রিস্টীয় মতবাদকে বোঝায়।

More Translation

The embodiment of a deity or spirit in earthly form.

কোনো দেবতা বা আত্মার পার্থিব রূপে মূর্তরূপ।

Religious or mythological contexts in both English and Bangla

A person or thing regarded as embodying or exhibiting some quality or idea.

কোনো ব্যক্তি বা জিনিসকে কোনো গুণ বা ধারণার মূর্ত প্রতীক হিসেবে গণ্য করা।

General usage in both English and Bangla.
1

Many believe Jesus Christ was the incarnation of God.

1

অনেকে বিশ্বাস করেন যিশু খ্রিস্ট ছিলেন ঈশ্বরের অবতার।

2

She is the very incarnation of elegance.

2

তিনিEleggence এর মূর্ত প্রতীক।

3

This new car is the latest incarnation of their popular model.

3

এই নতুন গাড়িটি তাদের জনপ্রিয় মডেলের সর্বশেষ মূর্তরূপ।

Word Forms

Base Form

incarnation

Base

incarnation

Plural

incarnations

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

incarnation's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'incarnation' with 'reincarnation'.

'Incarnation' refers to a single embodiment, while 'reincarnation' refers to multiple lives.

'incarnation' একটি একক মূর্তরূপ বোঝায়, যেখানে 'reincarnation' একাধিক জীবন বোঝায়।

2
Common Error

Using 'incarnation' to describe a simple representation.

'Incarnation' implies a deeper, more fundamental embodiment.

'incarnation' একটি গভীর, আরো মৌলিক মূর্তরূপ বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'incarnation'.

The correct spelling is 'incarnation'.

সঠিক বানান হল 'incarnation'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Divine incarnation ঐশ্বরিক অবতার
  • The very incarnation of কোন কিছুর মূর্ত প্রতীক

Usage Notes

  • The word 'incarnation' is often used in religious contexts but can also describe the embodiment of an abstract concept or quality. 'incarnation' শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় তবে এটি একটি বিমূর্ত ধারণা বা গুণের মূর্তরূপকেও বর্ণনা করতে পারে।
  • In non-religious contexts, 'incarnation' implies a perfect or ultimate example of something. অ-ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, 'incarnation' কোনো কিছুর নিখুঁত বা চূড়ান্ত উদাহরণ বোঝায়।

Word Category

Religion, Philosophy, Spirituality ধর্ম, দর্শন, আধ্যাত্মিকতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনকার্নেশন
Incarnation of evil
Meaning

A person or thing that embodies evil.

একজন ব্যক্তি বা জিনিস যা evil কে মূর্ত করে তোলে।

Example

He was seen as the incarnation of evil.

তাকে evil-এর মূর্ত প্রতীক হিসেবে দেখা হয়েছিল।

Incarnation of elegance
Meaning

Someone who is extremely elegant.

কেউ যিনি অত্যন্ত মার্জিত।

Example

She is the very incarnation of elegance.

তিনি elegance এর মূর্ত প্রতীক।

Spanish French German

Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.

- Henry Ward Beecher

প্রত্যেক শিল্পী তার নিজের আত্মার মধ্যে তার তুলি ডুবিয়ে, তার নিজের প্রকৃতিকে তার ছবিতে আঁকেন।

The hero is the man of self-achieved submission.

- Joseph Campbell

বীর হল স্ব-অর্জিত আত্মসমর্পণের মানুষ।