English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

imprimer

verb
/ɛ̃pʁime/

ছাপা, মুদ্রিত করা, অঙ্কিত করা

এঁপ্রিমে

Word Visualization

verb
imprimer
ছাপা, মুদ্রিত করা, অঙ্কিত করা
To print something, to produce a physical copy.
কিছু ছাপানো, একটি শারীরিক অনুলিপি তৈরি করা।

Etymology

From Old French 'imprimer', from Latin 'imprimere'

Word History

The word 'imprimer' comes from the Old French word 'imprimer', which in turn comes from the Latin word 'imprimere', meaning 'to press into'.

'imprimer' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'imprimer' থেকে এসেছে, যা আবার ল্যাটিন শব্দ 'imprimere' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'চাপ দেওয়া'।

More Translation

To print something, to produce a physical copy.

কিছু ছাপানো, একটি শারীরিক অনুলিপি তৈরি করা।

Used when referring to creating a physical document or image.

To impress or instill something, often a feeling or idea.

কিছু প্রভাবিত বা বদ্ধমূল করা, প্রায়শই একটি অনুভূতি বা ধারণা।

Used metaphorically to describe leaving a lasting impact.
1

Je vais imprimer ce document.

1

আমি এই নথিটি ছাপাব।

2

Son sourire a imprimé une joie dans mon cœur.

2

তার হাসি আমার হৃদয়ে একটি আনন্দ মুদ্রিত করেছে।

3

Il faut imprimer la page avant de partir.

3

যাওয়ার আগে পৃষ্ঠাটি ছাপানো দরকার।

Word Forms

Base Form

imprimer

Base

imprimer

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

imprimant

Past_tense

imprimé

Past_participle

imprimé

Gerund

en imprimant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'imprimer' with 'emprunter', which means 'to borrow'.

Remember that 'imprimer' means 'to print', while 'emprunter' means 'to borrow'.

'Imprimer'-কে 'emprunter' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ 'ধার করা'। মনে রাখবেন যে 'imprimer' মানে 'ছাপা', যেখানে 'emprunter' মানে 'ধার করা'।

2
Common Error

Using 'imprimer' when you should use 'enregistrer' (to save a file digitally).

'Imprimer' is for physical copies; 'enregistrer' is for saving files digitally.

'Imprimer' ব্যবহার করা যখন আপনার 'enregistrer' (ডিজিটালভাবে একটি ফাইল সংরক্ষণ করা) ব্যবহার করা উচিত। 'Imprimer' শারীরিক অনুলিপির জন্য; 'enregistrer' ডিজিটালভাবে ফাইল সংরক্ষণের জন্য।

3
Common Error

Forgetting the accent mark on 'imprimé' (past participle).

Always include the accent mark when using the past participle: 'imprimé'.

'Imprimé' (অতীত কৃদন্ত) তে অ্যাকসেন্ট চিহ্নটি ভুলে যাওয়া। অতীত কৃদন্ত ব্যবহার করার সময় সর্বদা অ্যাকসেন্ট চিহ্নটি অন্তর্ভুক্ত করুন: 'imprimé'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 650 out of 10

Collocations

  • imprimer un document একটি নথি ছাপা
  • imprimer une image একটি ছবি ছাপা

Usage Notes

  • The verb 'imprimer' is commonly used in contexts related to printing documents or images. 'Imprimer' ক্রিয়াটি সাধারণত নথি বা ছবি ছাপানোর সাথে সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
  • Figuratively, 'imprimer' can mean to leave a strong impression or to instill a feeling. রূপকভাবে, 'imprimer' মানে একটি শক্তিশালী ছাপ রাখা বা একটি অনুভূতি বদ্ধমূল করা।

Word Category

actions, technology কাজ, প্রযুক্তি

Synonyms

  • print ছাপা
  • reproduce পুনরুৎপাদন করা
  • engrave খোদাই করা
  • stamp ছাপ দেওয়া
  • mark চিহ্নিত করা

Antonyms

  • erase মুছে ফেলা
  • delete মুছে ফেলা
  • remove অপসারণ করা
  • obliterate চিহ্নহীন করা
  • unmark চিহ্ন মুক্ত করা
Pronunciation
Sounds like
এঁপ্রিমে

La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et n'aime pas qu'on la regarde. Mais elle 'imprime' sa force et son image dans notre esprit.

সত্য সূর্যের মতো। এটি সবকিছু দেখায় এবং কেউ এটিকে দেখুক তা পছন্দ করে না। তবে এটি আমাদের মনে তার শক্তি এবং চিত্র 'imprime' করে।

Chaque instant de bonheur s''imprime' profondément dans notre âme.

সুখের প্রতিটি মুহূর্ত আমাদের আত্মায় গভীরভাবে 'imprime' হয়।

Bangla Dictionary