Hypocritical Meaning in Bengali | Definition & Usage

hypocritical

Adjective
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/

ভণ্ড, কপট, দ্বিমুখী

হিপোক্রিটিক্যাল

Etymology

From Late Latin 'hypocriticus', from Greek 'hypokritikos' meaning 'hypocritical, acting a part'.

More Translation

Behaving in a way that suggests one has higher moral standards or more noble beliefs than is the case.

এমনভাবে আচরণ করা যা ইঙ্গিত করে যে একজনের নৈতিক মান বা মহৎ বিশ্বাস রয়েছে যা বাস্তবতার চেয়ে বেশি।

Used to describe individuals or their actions when they do not practice what they preach.

Characterized by hypocrisy.

কপটতা দ্বারা চিহ্নিত।

Used to describe situations or statements that are insincere.

It's hypocritical to preach about saving the environment while driving a gas-guzzling car.

গ্যাস সাশ্রয়ী গাড়ি চালানোর সময় পরিবেশ বাঁচানোর কথা বলা ভণ্ডামি।

His hypocritical behavior was finally exposed when his secret affair became public.

যখন তার গোপন সম্পর্ক প্রকাশ্যে আসে তখন তার ভণ্ডামি আচরণ অবশেষে উন্মোচিত হয়।

The politician's speech was filled with hypocritical promises he had no intention of keeping.

রাজনীতিবিদের বক্তৃতা ভণ্ডামিপূর্ণ প্রতিশ্রুতিতে ভরা ছিল যা তিনি রাখার কোনো ইচ্ছা রাখেননি।

Word Forms

Base Form

hypocritical

Base

hypocritical

Plural

Comparative

more hypocritical

Superlative

most hypocritical

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'hypocritical' with 'critical'.

'Hypocritical' means behaving in a way that contradicts one's stated beliefs, while 'critical' means expressing adverse or disapproving comments or judgments.

'hypocritical' মানে হল এমনভাবে আচরণ করা যা নিজের বিবৃত বিশ্বাসের সাথে সাংঘর্ষিক, যেখানে 'critical' মানে হল বিরূপ বা অসম্মানজনক মন্তব্য বা বিচার প্রকাশ করা।

Using 'hypocritical' when 'ironic' is more appropriate.

'Hypocritical' implies a moral failing, while 'ironic' simply indicates a contrast between expectation and reality.

'hypocritical' একটি নৈতিক ব্যর্থতা বোঝায়, যেখানে 'ironic' কেবল প্রত্যাশা এবং বাস্তবতার মধ্যে একটি বৈসাদৃশ্য নির্দেশ করে।

Misspelling 'hypocritical'.

The correct spelling is 'hypocritical'.

সঠিক বানান হল 'hypocritical'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Hypocritical behavior ভণ্ডামি আচরণ
  • Deeply hypocritical গভীরভাবে ভণ্ড

Usage Notes

  • The word 'hypocritical' is generally used to express disapproval or criticism. 'hypocritical' শব্দটি সাধারণত অপছন্দ বা সমালোচনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It is often used to describe someone who says one thing but does another. এটি প্রায়শই এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যে এক কথা বলে কিন্তু অন্য কাজ করে।

Word Category

Behavior, Ethics আচরণ, নৈতিকতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হিপোক্রিটিক্যাল

Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.

- François de La Rochefoucauld

ভণ্ডামি হল সেই শ্রদ্ধা যা দোষ গুণকে দেয়।

The most detestable vice is hypocrisy.

- Molière

সবচেয়ে ঘৃণ্য দোষ হল ভণ্ডামি।