hombre
Nounপুরুষ, মানুষ, লোক
ওমব্রেEtymology
From Spanish, from Latin 'hominem' (accusative of 'homo' meaning 'man')
A man, especially a Spanish-speaking man.
একজন পুরুষ, বিশেষ করে স্প্যানিশ ভাষাভাষী একজন পুরুষ।
Used to refer to a man, often with connotations of toughness or experience. পুরুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই কঠোরতা বা অভিজ্ঞতার ইঙ্গিত বহন করে।Informal term for a man, often used in Western films.
একজন পুরুষের জন্য অনানুষ্ঠানিক শব্দ, প্রায়শই পশ্চিমা সিনেমায় ব্যবহৃত হয়।
Commonly found in dialogue in Western films. পশ্চিমা চলচ্চিত্রের সংলাপে প্রায়শই পাওয়া যায়।He was a tough 'hombre' to deal with.
তাকে মোকাবিলা করা কঠিন ছিল একজন কঠিন 'hombre'।
The 'hombre' walked into the saloon with a swagger.
'hombre' দম্ভের সাথে স্যালুনে প্রবেশ করল।
That 'hombre' knows his way around the desert.
ঐ 'hombre' মরুভূমির আশেপাশে তার পথ চেনে।
Word Forms
Base Form
hombre
Base
hombre
Plural
hombres
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
hombre's
Common Mistakes
Misspelling 'ombre' instead of 'hombre'.
The correct spelling is 'hombre'.
'hombre' এর পরিবর্তে 'ombre' বানান করা একটি ভুল। সঠিক বানান হল 'hombre'।
Using 'hombre' when a neutral term like 'man' is more appropriate.
Choose 'man' unless a Spanish-speaking context is intended.
'man'-এর মতো একটি নিরপেক্ষ শব্দ আরও উপযুক্ত হলে 'hombre' ব্যবহার করা একটি ভুল। স্প্যানিশ-ভাষী প্রেক্ষাপট উদ্দেশ্য না হলে 'man' নির্বাচন করুন।
Confusing 'hombre' with 'hombro' (shoulder in Spanish).
'Hombre' means man, while 'hombro' means shoulder.
'hombre' কে 'hombro' (স্প্যানিশ ভাষায় কাঁধ) এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি ভুল। 'Hombre' মানে মানুষ, যেখানে 'hombro' মানে কাঁধ।
AI Suggestions
- Consider using 'man' or 'fellow' as more common alternatives to 'hombre' in formal settings. আনুষ্ঠানিক সেটিংসে 'hombre' এর আরও সাধারণ বিকল্প হিসাবে 'man' বা 'fellow' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Tough 'hombre' কঠিন 'hombre'
- Old 'hombre' পুরানো 'hombre'
Usage Notes
- The word 'hombre' is more common in American English than British English. 'hombre' শব্দটি ব্রিটিশ ইংরেজির চেয়ে আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত।
- The term often carries a slightly humorous or ironic tone. শব্দটি প্রায়শই কিছুটা হাস্যকর বা বিদ্রূপাত্মক সুর বহন করে।
Word Category
People, Masculinity মানুষ, পৌরুষ