Hocha Meaning in Bengali | Definition & Usage

hocha

Adjective
/ˈhoʊtʃə/

হোচা, আলগা, অস্থির

হোচা (how-cha)

Etymology

Origin unknown, possibly related to regional dialects.

More Translation

Not firmly fixed; loose.

দৃঢ়ভাবে স্থির নয়; আলগা।

Used to describe items that are unstable or easily moved.

Unstable or shaky.

অস্থির বা নড়বড়ে।

Describing physical objects or situations.

The table leg was 'hocha', so it wobbled.

টেবিলের পায়াটি 'hocha' ছিল, তাই এটি টলমল করছিল।

The agreement felt 'hocha', like it could fall apart any minute.

চুক্তিটি 'hocha' মনে হয়েছিল, যেন এটি যে কোনও মুহূর্তে ভেঙে যেতে পারে।

The ladder felt very 'hocha' when I climbed it.

মইটিতে চড়লে খুব 'hocha' লাগছিল।

Word Forms

Base Form

hocha

Base

hocha

Plural

hochas

Comparative

more hocha

Superlative

most hocha

Present_participle

hochaing

Past_tense

hochaed

Past_participle

hochaed

Gerund

hochaing

Possessive

hocha's

Common Mistakes

Spelling it 'hotcha'.

The correct spelling is 'hocha'.

বানানটি 'hotcha' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'hocha'।

Using it to describe something very dangerous.

'Hocha' suggests instability, not extreme danger.

এটি খুব বিপজ্জনক কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহার করা। 'Hocha' অস্থিরতা বোঝায়, চরম বিপদ নয়।

Confusing it with 'mocha'.

'Hocha' and 'mocha' are completely different words with different meanings.

এটিকে 'mocha' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Hocha' এবং 'mocha' সম্পূর্ণ আলাদা শব্দ এবং তাদের আলাদা অর্থ রয়েছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Hocha' table, 'hocha' agreement. 'Hocha' টেবিল, 'hocha' চুক্তি।
  • 'Hocha' feeling, 'hocha' structure. 'Hocha' অনুভূতি, 'hocha' কাঠামো।

Usage Notes

  • Typically used in informal contexts. সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be applied to both physical objects and abstract situations. শারীরিক বস্তু এবং বিমূর্ত পরিস্থিতি উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হতে পারে।

Word Category

State, Condition অবস্থা, পরিস্থিতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হোচা (how-cha)

Life is 'hocha', deal with it.

- Unknown

জীবন 'hocha', এর সাথে মোকাবিলা করুন।

A 'hocha' peace is better than a certain war.

- Unknown

একটি নিশ্চিত যুদ্ধের চেয়ে একটি 'hocha' শান্তি ভাল।