English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hitherto

Adverb Common
/ˌhɪðərˈtuː/

এতদিন, পূর্বে, এ পর্যন্ত

হিদারটু

Meaning

Until now or until the point in time under discussion.

এখন পর্যন্ত বা আলোচনার সময় পর্যন্ত।

Used to describe a situation that existed up to a certain point.

Examples

1.

There have been hitherto no attempts to negotiate a peaceful solution.

এখন পর্যন্ত শান্তিপূর্ণ সমাধান নিয়ে আলোচনা করার কোনো প্রচেষ্টা করা হয়নি।

2.

Hitherto, the company has been very successful.

এ পর্যন্ত কোম্পানিটি খুব সফল হয়েছে।

Did You Know?

'Hitherto' শব্দটি চতুর্দশ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে ইংরেজি ভাষায় বর্তমান সময় পর্যন্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

Until now এতক্ষণ Previously পূর্বে Heretofore এতদপূর্বে

Antonyms

Henceforth এখন থেকে Hereafter এরপর Subsequently পরবর্তীতে

Common Phrases

Not hitherto

Not until now.

এখন পর্যন্ত নয়।

The issue was not hitherto considered important. বিষয়টি এখন পর্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়নি।
Hitherto considered

Previously regarded as.

পূর্বে বিবেচিত।

The area, hitherto considered safe, is now experiencing increased crime. এলাকাটি, যা পূর্বে নিরাপদ বলে বিবেচিত ছিল, এখন ক্রমবর্ধমান অপরাধের সম্মুখীন হচ্ছে।

Common Combinations

Hitherto unknown, hitherto unseen পূর্বে অজানা, পূর্বে দেখা যায়নি Hitherto unexplored, hitherto unpublished পূর্বে অনাবিষ্কৃত, পূর্বে অপ্রকাশিত

Common Mistake

Using 'hitherto' when 'since' or 'before' is more appropriate.

Consider the specific timeframe and choose the most accurate word.

Related Quotes
The country has hitherto been at peace.
— Unknown

দেশটি এতকাল শান্তিতে ছিল।

We have hitherto discussed the theoretical aspects.
— Unknown

আমরা এতক্ষণ তাত্ত্বিক দিক নিয়ে আলোচনা করেছি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary