English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hiring

noun
/ˈhaɪə.rɪŋ/

নিয়োগ, চাকরিতে যোগদান, কর্মে নিযুক্ত

হায়ারিং

Word Visualization

noun
hiring
নিয়োগ, চাকরিতে যোগদান, কর্মে নিযুক্ত
The act of employing someone for wages or a salary.
কাউকে মজুরি বা বেতনের জন্য নিয়োগ করার কাজ।

Etymology

From Old English 'hӯrian' meaning 'to hire, bribe'

Word History

The word 'hiring' comes from the verb 'hire', which has been in English since Old English times, meaning to procure the temporary use of something or services of someone at a price.

'Hiring' শব্দটি 'hire' ক্রিয়া থেকে এসেছে, যা পুরাতন ইংরেজি সময় থেকে ইংরেজিতে প্রচলিত, যার অর্থ কিছু জিনিসের অস্থায়ী ব্যবহার বা কারো সেবা একটি মূল্যে সংগ্রহ করা।

More Translation

The act of employing someone for wages or a salary.

কাউকে মজুরি বা বেতনের জন্য নিয়োগ করার কাজ।

Employment

The process of recruiting and selecting employees.

কর্মচারী নিয়োগ এবং নির্বাচন করার প্রক্রিয়া।

Human Resources
1

The company is hiring new staff for the upcoming project.

1

কোম্পানি আসন্ন প্রকল্পের জন্য নতুন কর্মী নিয়োগ করছে।

2

Hiring managers are reviewing applications this week.

2

নিয়োগ ব্যবস্থাপকরা এই সপ্তাহে আবেদনপত্র পর্যালোচনা করছেন।

Word Forms

Base Form

hire

Verb_form

hire

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'hiring' as a verb.

'Hiring' is a noun describing the process. The verb form is 'to hire'.

'Hiring' একটি বিশেষ্য যা প্রক্রিয়া বর্ণনা করে। ক্রিয়াপদ রূপ হল 'to hire'।

2
Common Error

Confusing 'hiring' with 'higher'.

'Hiring' relates to employment. 'Higher' is a comparative adjective meaning more elevated or greater.

'Hiring' কর্মসংস্থান সম্পর্কিত। 'Higher' একটি তুলনামূলক বিশেষণ যার অর্থ আরও উন্নত বা বৃহত্তর।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Currently hiring বর্তমানে নিয়োগ চলছে
  • Mass hiring গণ নিয়োগ

Usage Notes

  • Often used in business and HR contexts. প্রায়শই ব্যবসা এবং মানব সম্পদ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
  • Can refer to both the process and the current state of employing. নিয়োগ প্রক্রিয়া এবং নিয়োগের বর্তমান অবস্থা উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Business, employment ব্যবসা, কর্মসংস্থান

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হায়ারিং

The key to great leadership is influence, not authority.

মহান নেতৃত্বের চাবিকাঠি হল প্রভাব, কর্তৃত্ব নয়।

Your number one asset is your people.

আপনার এক নম্বর সম্পদ হল আপনার জনগণ।

Bangla Dictionary