English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

enlistment

Noun
/ɪnˈlɪstmənt/

ভর্তি, তালিকাভুক্তি, নিয়োগ

ইনলিষ্টমেন্ট

Word Visualization

Noun
enlistment
ভর্তি, তালিকাভুক্তি, নিয়োগ
The act of enrolling in the armed forces.
সশস্ত্র বাহিনীতে তালিকাভুক্ত হওয়ার কাজ।

Etymology

From 'enlist' + '-ment'.

Word History

The word 'enlistment' has been used since the early 19th century to refer to the act of enrolling in military service.

উনিশ শতকের শুরু থেকে 'enlistment' শব্দটি সামরিক বাহিনীতে তালিকাভুক্তির কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

The act of enrolling in the armed forces.

সশস্ত্র বাহিনীতে তালিকাভুক্ত হওয়ার কাজ।

Military context, such as joining the army or navy; সামরিক প্রেক্ষাপট, যেমন সেনাবাহিনী বা নৌবাহিনীতে যোগদান।

A period of time spent in military service.

সামরিক চাকরিতে কাটানো সময়কাল।

Referring to the duration of military service; সামরিক চাকরির সময়কাল উল্লেখ করে।
1

His enlistment in the army was a turning point in his life.

সেনাবাহিনীতে তার ভর্তি হওয়া তার জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ছিল।

2

She completed her three-year enlistment and returned home.

তিনি তার তিন বছরের তালিকাভুক্তি সম্পন্ন করে বাড়ি ফিরে আসেন।

3

The army is encouraging enlistment through various recruitment programs.

সেনাবাহিনী বিভিন্ন নিয়োগ কর্মসূচির মাধ্যমে তালিকাভুক্তিকে উৎসাহিত করছে।

Word Forms

Base Form

enlistment

Base

enlistment

Plural

enlistments

Comparative

Superlative

Present_participle

enlisting

Past_tense

enlisted

Past_participle

enlisted

Gerund

enlisting

Possessive

enlistment's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'enlistment' with 'employment'.

'Enlistment' refers specifically to joining the military, while 'employment' is a general term for having a job.

'Enlistment'-কে 'employment'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Enlistment' বিশেষভাবে সামরিক বাহিনীতে যোগদানকে বোঝায়, যেখানে 'employment' হল চাকরি পাওয়ার একটি সাধারণ শব্দ।

2
Common Error

Misspelling 'enlistment' as 'inlistment'.

The correct spelling is 'enlistment', with an 'e' at the beginning.

'Enlistment'-এর বানান ভুল করে 'inlistment' লেখা। সঠিক বানান হল 'enlistment', শুরুতে একটি 'e' দিয়ে।

3
Common Error

Using 'enlistment' to describe forced conscription.

'Enlistment' implies voluntary enrollment. Forced conscription is usually referred to as 'draft' or 'conscription'.

জোরপূর্বক বাধ্যতামূলক তালিকাভুক্তি বোঝাতে 'enlistment' ব্যবহার করা। 'Enlistment' স্বেচ্ছায় তালিকাভুক্তি বোঝায়। জোরপূর্বক তালিকাভুক্তিকে সাধারণত 'draft' বা 'conscription' বলা হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Army enlistment, Navy enlistment, Air Force enlistment সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্তি, নৌবাহিনীতে তালিকাভুক্তি, বিমান বাহিনীতে তালিকাভুক্তি।
  • Renew an enlistment, complete an enlistment, begin an enlistment একটি তালিকাভুক্তি নবায়ন করা, একটি তালিকাভুক্তি সম্পন্ন করা, একটি তালিকাভুক্তি শুরু করা।

Usage Notes

  • 'Enlistment' typically refers to voluntary enrollment in the military. 'Enlistment' সাধারণত স্বেচ্ছায় সামরিক বাহিনীতে তালিকাভুক্তি বোঝায়।
  • The term can also be used more broadly to refer to joining any type of organization or cause, although this is less common. এই শব্দটি আরও বিস্তৃতভাবে যেকোনো ধরনের সংস্থা বা কারণে যোগদানের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যদিও এটি কম প্রচলিত।

Word Category

Military, Legal সামরিক, আইনি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনলিষ্টমেন্ট

The army is the true remedy for all selfishness, and as such, the enlistment of the working classes would be a moral regeneration.

সেনাবাহিনী হল সমস্ত স্বার্থপরতার প্রকৃত প্রতিকার, এবং সেই হিসাবে, শ্রমজীবী ​​শ্রেণির তালিকাভুক্তি একটি নৈতিক পুনর্জন্ম হবে।

We have had enough of the 'war' metaphor. We need to treat our bodies like gardens, 'enlistment' like picking flowers, and fitness like walking a long pleasant trail.

আমাদের 'যুদ্ধ' রূপক যথেষ্ট হয়েছে। আমাদের শরীরকে বাগানের মতো, 'enlistment'-কে ফুল তোলার মতো এবং ফিটনেসকে একটি দীর্ঘ মনোরম পথে হাঁটার মতো বিবেচনা করা উচিত।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary