English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hires

verb
/ˈhaɪərz/

ভাড়া করা, নিযুক্ত করা, চাকরিতে নিয়োগ করা

হায়ার্স

Word Visualization

verb
hires
ভাড়া করা, নিযুক্ত করা, চাকরিতে নিয়োগ করা
To employ someone for wages or a salary.
কাউকে মজুরি বা বেতনের বিনিময়ে নিয়োগ করা।

Etymology

From Middle English 'hiren', from Old English 'hӯrian' (to hire, employ).

Word History

The word 'hires' comes from the Middle English 'hiren', originating from Old English 'hӯrian', meaning to employ or engage services for payment.

'hires' শব্দটি মধ্য ইংরেজি 'hiren' থেকে এসেছে, যা পুরাতন ইংরেজি 'hӯrian' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ হল অর্থ প্রদানের বিনিময়ে পরিষেবা নিযুক্ত করা বা গ্রহণ করা।

More Translation

To employ someone for wages or a salary.

কাউকে মজুরি বা বেতনের বিনিময়ে নিয়োগ করা।

Used in the context of employment and recruitment. কর্মসংস্থান এবং নিয়োগের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।

To obtain the temporary use of (something) for a set payment.

একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের অর্থের বিনিময়ে সাময়িকভাবে কোনো কিছুর ব্যবহার লাভ করা।

Used in the context of renting or leasing items. জিনিস ভাড়া বা লিজ নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।
1

The company hires new employees every quarter.

1

কোম্পানি প্রতি ত্রৈমাসিকে নতুন কর্মচারী নিয়োগ করে।

2

We need to hire a car for our trip.

2

আমাদের ভ্রমণের জন্য একটি গাড়ি ভাড়া করতে হবে।

3

She hires out her services as a consultant.

3

তিনি পরামর্শক হিসাবে তার পরিষেবা ভাড়া দেন।

Word Forms

Base Form

hire

Base

hire

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

hiring

Past_tense

hired

Past_participle

hired

Gerund

hiring

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hires' with 'hears'.

'Hires' means to employ, while 'hears' means to perceive sound.

'Hires' কে 'hears' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Hires' মানে নিয়োগ করা, যেখানে 'hears' মানে শব্দ শোনা।

2
Common Error

Using 'hires' when 'hire' is grammatically correct.

'Hires' is the third-person singular present tense of 'hire'. Use 'hire' in other cases.

'Hire' ব্যাকরণগতভাবে সঠিক হলে 'hires' ব্যবহার করা। 'Hires' হল 'hire'-এর তৃতীয় ব্যক্তি একবচন বর্তমান কাল। অন্যান্য ক্ষেত্রে 'hire' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'hire' as 'higher'.

'Hire' means to employ, while 'higher' means at a greater level or position.

'Hire' কে 'higher' হিসেবে ভুল বানান করা। 'Hire' মানে নিয়োগ করা, যেখানে 'higher' মানে একটি বৃহত্তর স্তর বা অবস্থানে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • hire a car, hire staff একটি গাড়ি ভাড়া করা, কর্মচারী নিয়োগ করা
  • new hires, recent hires নতুন নিয়োগ, সাম্প্রতিক নিয়োগ

Usage Notes

  • Often used in business contexts to refer to employment. 'Hires' can also refer to renting something. প্রায়শই ব্যবসায়িক প্রেক্ষাপটে কর্মসংস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Hires' শব্দটি কিছু ভাড়া করাকেও বোঝাতে পারে।
  • Distinguish between 'hire' (to employ) and 'fire' (to dismiss). 'Hire' (নিয়োগ করা) এবং 'fire' (বরখাস্ত করা) এর মধ্যে পার্থক্য করুন।

Word Category

Employment, Business কর্মসংস্থান, ব্যবসা

Synonyms

  • employ নিয়োগ করা
  • recruit সংগ্রহ করা
  • engage জড়িত করা
  • lease লিজ নেওয়া
  • rent ভাড়া করা

Antonyms

  • fire বরখাস্ত করা
  • dismiss অপসারণ করা
  • discharge ছাড়াইয়া দেওয়া
  • lay off কর্মচ্যুত করা
  • terminate সমাপ্ত করা
Pronunciation
Sounds like
হায়ার্স

“I not only use all the brains that I have, but all that I can borrow.”

“আমি কেবল আমার সমস্ত মস্তিষ্ক ব্যবহার করি না, আমি যা ধার করতে পারি তার সবই করি।”

“The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.”

“গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনার সময়সূচীতে কী আছে তার অগ্রাধিকার দেওয়া নয়, বরং আপনার অগ্রাধিকারগুলি নির্ধারণ করা।”