English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hires

verb Common
/ˈhaɪərz/

ভাড়া করা, নিযুক্ত করা, চাকরিতে নিয়োগ করা

হায়ার্স

Meaning

To employ someone for wages or a salary.

কাউকে মজুরি বা বেতনের বিনিময়ে নিয়োগ করা।

Used in the context of employment and recruitment. কর্মসংস্থান এবং নিয়োগের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।

Examples

1.

The company hires new employees every quarter.

কোম্পানি প্রতি ত্রৈমাসিকে নতুন কর্মচারী নিয়োগ করে।

2.

We need to hire a car for our trip.

আমাদের ভ্রমণের জন্য একটি গাড়ি ভাড়া করতে হবে।

Did You Know?

'hires' শব্দটি মধ্য ইংরেজি 'hiren' থেকে এসেছে, যা পুরাতন ইংরেজি 'hӯrian' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ হল অর্থ প্রদানের বিনিময়ে পরিষেবা নিযুক্ত করা বা গ্রহণ করা।

Synonyms

employ নিয়োগ করা recruit সংগ্রহ করা engage জড়িত করা

Antonyms

fire বরখাস্ত করা dismiss অপসারণ করা discharge ছাড়াইয়া দেওয়া

Common Phrases

For hire

Available to be rented or employed.

ভাড়া বা নিয়োগের জন্য উপলব্ধ।

The taxi was for hire. ট্যাক্সিটি ভাড়ার জন্য ছিল।
Hired gun

A person who performs a task, typically of a questionable nature, for payment.

একজন ব্যক্তি যিনি অর্থের বিনিময়ে একটি কাজ করেন, সাধারণত যা সন্দেহজনক প্রকৃতির হয়।

He was seen as a hired gun brought in to do the dirty work. তাকে নোংরা কাজ করার জন্য আনা একটি 'hired gun' হিসাবে দেখা হয়েছিল।

Common Combinations

hire a car, hire staff একটি গাড়ি ভাড়া করা, কর্মচারী নিয়োগ করা new hires, recent hires নতুন নিয়োগ, সাম্প্রতিক নিয়োগ

Common Mistake

Confusing 'hires' with 'hears'.

'Hires' means to employ, while 'hears' means to perceive sound.

Related Quotes
“I not only use all the brains that I have, but all that I can borrow.”
— Woodrow Wilson

“আমি কেবল আমার সমস্ত মস্তিষ্ক ব্যবহার করি না, আমি যা ধার করতে পারি তার সবই করি।”

“The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.”
— Stephen Covey

“গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনার সময়সূচীতে কী আছে তার অগ্রাধিকার দেওয়া নয়, বরং আপনার অগ্রাধিকারগুলি নির্ধারণ করা।”

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary