Hinged Meaning in Bengali | Definition & Usage

hinged

Adjective, Verb (past participle)
/hɪndʒd/

কব্জাযুক্ত, নির্ভরশীল, আবদ্ধ

হিঞ্জড

Etymology

From 'hinge', meaning a jointed device allowing movement.

More Translation

Having a hinge or hinges.

কব্জা বা কব্জাগুলো আছে এমন।

Used to describe doors, lids, or other objects that swing open and closed.

Dependent on something else; conditional.

অন্য কিছুর উপর নির্ভরশীল; শর্তসাপেক্ষ।

Often used to describe situations where the outcome depends on a specific factor.

The cabinet door is hinged on the right.

আলমারির দরজাটি ডানদিকে কব্জাযুক্ত।

The success of the project hinged on securing funding.

প্রকল্পের সাফল্য তহবিল secure করার উপর নির্ভরশীল ছিল।

His argument hinged on a misunderstanding of the facts.

তার যুক্তিটি তথ্যের একটি ভুল বোঝাবুঝির উপর নির্ভরশীল ছিল।

Word Forms

Base Form

hinge

Base

hinge

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

hinging

Past_tense

hinged

Past_participle

hinged

Gerund

hinging

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'hinged' with 'hanged'.

'Hinged' refers to something with hinges; 'hanged' refers to execution by hanging.

'hinged' মানে কব্জা আছে এমন কিছু; 'hanged' মানে ফাঁসি দিয়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা।

Misspelling 'hinged' as 'hined'.

The correct spelling is 'hinged'.

সঠিক বানান হল 'hinged'.

Using 'hinged' when 'depended' is more appropriate.

If the meaning is simply 'depended on', 'depended' is often clearer.

যদি অর্থ কেবল 'নির্ভরশীল' হয় তবে 'depended' প্রায়শই স্পষ্ট হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • hinged door কব্জাযুক্ত দরজা
  • hinged lid কব্জাযুক্ত ঢাকনা

Usage Notes

  • When used literally, 'hinged' describes a physical connection. আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হলে, 'hinged' একটি শারীরিক সংযোগ বর্ণনা করে।
  • Figuratively, 'hinged' indicates dependence or conditionality. রূপক অর্থে, 'hinged' নির্ভরতা বা শর্তাধীনতা নির্দেশ করে।

Word Category

Mechanical, Dependence যান্ত্রিক, নির্ভরশীলতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হিঞ্জড

The plot of the story hinged on a single misunderstanding.

- Unknown

গল্পের প্লট একটি একক ভুল বোঝাবুঝির উপর নির্ভরশীল ছিল।

The future of the company hinged on the success of the new product.

- Business Analyst

কোম্পানির ভবিষ্যৎ নতুন পণ্যের সাফল্যের উপর নির্ভরশীল ছিল।