helpmeet
Nounসহায়িকা, সহধর্মিণী, জীবনসঙ্গী
হেল্পমিটEtymology
From the Bible, Genesis 2:18, where God says, 'I will make him an help meet for him.' Originally, 'help meet' was two words meaning a 'suitable helper'.
A helper; a companion, especially a wife.
একজন সাহায্যকারী; একজন সঙ্গী, বিশেষ করে স্ত্রী।
Used in a traditional or biblical context.A partner who provides support and assistance.
একজন অংশীদার যিনি সমর্থন এবং সহায়তা প্রদান করেন।
Often used to describe a supportive spouse or partner.He considered his wife his true helpmeet, always supporting his endeavors.
তিনি তার স্ত্রীকে তার সত্যিকারের সহায়িকা মনে করতেন, যিনি সবসময় তার প্রচেষ্টায় সমর্থন করতেন।
In those days, a wife was expected to be a helpmeet to her husband in all aspects of life.
সেই দিনগুলিতে, একজন স্ত্রীর জীবনের সকল ক্ষেত্রে তার স্বামীর সহায়ক হওয়ার কথা ছিল।
She proved to be a valuable helpmeet in his business ventures.
তিনি তার ব্যবসায়িক উদ্যোগে একটি মূল্যবান সহায়ক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিলেন।
Word Forms
Base Form
helpmeet
Base
helpmeet
Plural
helpmeets
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
helpmeet's
Common Mistakes
Common Error
Thinking 'helpmeet' means someone who is only helpful in a domestic setting.
The term actually refers to a companion and supporter in all aspects of life.
'Helpmeet' মানে কেবল একজন ব্যক্তি যিনি একটি ঘরোয়া সেটিংয়ে সহায়ক, এমনটা ভাবা ভুল। শব্দটি আসলে জীবনের সকল ক্ষেত্রে একজন সঙ্গী এবং সমর্থনকারীকে বোঝায়।
Common Error
Using 'helpmeet' in a modern context without understanding its archaic and religious connotations.
Consider using more contemporary terms like 'partner' or 'supporter'.
Bangla translation not available.
Common Error
Misspelling the word as 'helpmate'.
The correct spelling is 'helpmeet'.
Bangla translation not available.
AI Suggestions
- Consider using 'partner' or 'companion' as modern alternatives to 'helpmeet'. 'Helpmeet' এর আধুনিক বিকল্প হিসাবে 'partner' বা 'companion' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 2 out of 10
Collocations
- A true helpmeet একজন প্রকৃত সহায়িকা
- Invaluable helpmeet অমূল্য সহায়িকা
Usage Notes
- The term 'helpmeet' is somewhat archaic and less commonly used in modern English. 'Helpmeet' শব্দটি কিছুটা প্রাচীন এবং আধুনিক ইংরেজিতে কম ব্যবহৃত হয়।
- When used, it often carries a traditional or religious connotation. যখন ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই একটি ঐতিহ্যবাহী বা ধর্মীয় অর্থ বহন করে।
Word Category
Relationships, roles সম্পর্ক, ভূমিকা
It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
মানুষের একা থাকা ভাল নয়; আমি তার জন্য একটি সহায়ক তৈরি করব।
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
একজন গুণবতী স্ত্রী তার স্বামীর মুকুট: কিন্তু যে লজ্জা দেয় সে তার হাড়ের পচনস্বরূপ।