Harsh Meaning in Bengali | Definition & Usage

harsh

Adjective
/hɑːrʃ/

কঠোর, রুক্ষ, কর্কশ

হার্শ

Etymology

From Middle English harsk, from Old English *hærsċ, of Germanic origin.

Word History

The word 'harsh' comes from Middle English 'harsk', of Germanic origin, denoting something rough or unpleasant.

'harsh' শব্দটি মধ্য ইংরেজি 'harsk' থেকে এসেছে, যার উৎপত্তি জার্মানিক ভাষায়, যা রুক্ষ বা অপ্রীতিকর কিছু বোঝায়।

More Translation

Severe or cruel in a way that causes pain or suffering.

এমন কঠোর বা নিষ্ঠুর যা ব্যথা বা কষ্টের কারণ হয়।

Used to describe treatment, punishment, or conditions. আচরণ, শাস্তি বা অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Unpleasantly rough or jarring to the senses.

অনুভূতির জন্য অপ্রীতিকরভাবে রুক্ষ বা ঝাঁকুনিপূর্ণ।

Describes sounds, tastes, or surfaces. শব্দ, স্বাদ বা পৃষ্ঠতল বর্ণনা করে।
1

The punishment was unduly harsh.

1

শাস্তিটি অতিরিক্ত কঠোর ছিল।

2

The harsh wind stung our faces.

2

কর্কশ বাতাস আমাদের মুখে হুল ফুটাচ্ছিল।

3

He faced the harsh reality of the situation.

3

সে পরিস্থিতির কঠোর বাস্তবতার মুখোমুখি হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

harsh

Base

harsh

Plural

Comparative

harsher

Superlative

harshest

Present_participle

harshening

Past_tense

harshened

Past_participle

harshened

Gerund

harshening

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'harsh' when 'strict' is more appropriate. For instance, confusing a 'harsh' teacher with a 'strict' one.

Consider the context. 'Harsh' implies cruelty, while 'strict' emphasizes adherence to rules.

'strict' আরও উপযুক্ত হলে 'harsh' ব্যবহার করা। উদাহরণস্বরূপ, একজন 'harsh' শিক্ষককে একজন 'strict' শিক্ষকের সাথে গুলিয়ে ফেলা। পরিস্থিতি বিবেচনা করুন। 'Harsh' নিষ্ঠুরতা বোঝায়, যেখানে 'strict' নিয়ম মেনে চলার উপর জোর দেয়।

2
Common Error

Misspelling 'harsh' as 'harsch'.

The correct spelling is 'harsh'. Double-check the spelling in your writing.

'harsh'-এর বানান ভুল করে 'harsch' লেখা। সঠিক বানান হল 'harsh'। আপনার লেখায় বানানটি পুনরায় যাচাই করুন।

3
Common Error

Overusing 'harsh' when more nuanced adjectives would be more suitable.

Consider synonyms like 'severe', 'stern', or 'unyielding' to add variety and precision to your writing.

আরও সূক্ষ্ম বিশেষণ আরও উপযুক্ত হলে 'harsh'-এর অত্যধিক ব্যবহার করা। আপনার লেখায় বিভিন্নতা এবং নির্ভুলতা যোগ করতে 'severe', 'stern' বা 'unyielding'-এর মতো প্রতিশব্দ বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • harsh criticism, harsh winter কঠোর সমালোচনা, কঠিন শীত
  • harsh conditions, harsh reality কঠোর অবস্থা, কঠোর বাস্তবতা

Usage Notes

  • Often used to describe negative conditions or experiences. It can also apply to criticism or judgments. প্রায়শই নেতিবাচক অবস্থা বা অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি সমালোচনা বা বিচারের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।
  • Note the difference between 'harsh' and 'strict'. 'Harsh' implies unnecessary severity, while 'strict' implies adherence to rules. 'harsh' এবং 'strict' এর মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করুন। 'Harsh' অপ্রয়োজনীয় কঠোরতা বোঝায়, যেখানে 'strict' নিয়ম মেনে চলা বোঝায়।

Word Category

Describes conditions, actions, or judgments. e.g., Weather, Criticism, Reality. অবস্থা, কাজ বা বিচার বর্ণনা করে। যেমন, আবহাওয়া, সমালোচনা, বাস্তবতা।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হার্শ

We are all a little harsh sometimes.

আমরা সবাই মাঝে মাঝে একটু কঠোর হই।

The world is a harsh place.

পৃথিবী একটি কঠিন জায়গা।

Bangla Dictionary