English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hammered

Verb, Adjective
/ˈhæmərd/

মাতাল, পিটিয়ে চ্যাপ্টা করা, বারবার আঘাত করা

হ্যামার্ড

Word Visualization

Verb, Adjective
hammered
মাতাল, পিটিয়ে চ্যাপ্টা করা, বারবার আঘাত করা
To strike repeatedly with a hammer.
হাতুড়ি দিয়ে বার বার আঘাত করা।

Etymology

From Middle English 'hamer', from Old English 'hamor', from Proto-Germanic '*hamaraz'.

Word History

The word 'hammered' evolved from the tool 'hammer', used for striking. It also developed a slang meaning for being very drunk.

'hammered' শব্দটি মূলত 'hammer' নামক যন্ত্র থেকে এসেছে, যা আঘাত করার জন্য ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও এর একটি অপভাষা অর্থ রয়েছে, যা অত্যধিক মদ্যপ অবস্থাকে বোঝায়।

More Translation

To strike repeatedly with a hammer.

হাতুড়ি দিয়ে বার বার আঘাত করা।

Construction, carpentry, metalwork

To defeat decisively; to overwhelm.

চূড়ান্তভাবে পরাজিত করা; পরাস্ত করা।

Sports, competition

To be very drunk (slang).

অত্যধিক মদ্যপ অবস্থায় থাকা (অপভাষা)।

Informal conversation
1

The carpenter hammered the nail into the wood.

1

কাঠমিস্ত্রি কাঠটিতে পেরেক মারলেন।

2

Our team hammered the competition in the final game.

2

আমাদের দল ফাইনাল খেলায় প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বীকে পরাজিত করেছে।

3

He got completely hammered at the party last night.

3

সে গত রাতে পার্টিতে সম্পূর্ণরূপে মাতাল হয়ে গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

hammer

Base

hammer

Plural

hammers

Comparative

Superlative

Present_participle

hammering

Past_tense

hammered

Past_participle

hammered

Gerund

hammering

Possessive

hammer's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing the two meanings of 'hammered' (physical action vs. being drunk).

Pay attention to the context to understand the intended meaning.

'Hammered' শব্দের দুটি অর্থ (শারীরিক কার্যকলাপ বনাম মাতাল হওয়া) গুলিয়ে ফেলা। উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গটির দিকে মনোযোগ দিন।

2
Common Error

Using 'hammered' in formal writing to mean 'drunk'.

Avoid using slang terms like 'hammered' in formal contexts.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'hammered' শব্দটিকে 'মাতাল' অর্থে ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'hammered' এর মতো অপভাষা শব্দ ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

3
Common Error

Misspelling 'hammered' as 'hamered'.

Double-check the spelling to ensure accuracy.

'Hammered' কে 'hamered' হিসেবে ভুল বানান করা। নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে বানানটি দুবার পরীক্ষা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Hammered flat পিটিয়ে চ্যাপ্টা করা
  • Completely hammered পুরোপুরি মাতাল

Usage Notes

  • The slang usage of 'hammered' to mean drunk is informal and should be used with caution. মাতাল বোঝাতে 'hammered' শব্দটির অপভাষা ব্যবহার অনানুষ্ঠানিক এবং সতর্কতার সাথে ব্যবহার করা উচিত।
  • When referring to physical action, 'hammered' implies repeated striking. শারীরিক কার্যকলাপের ক্ষেত্রে, 'hammered' শব্দটি বারবার আঘাত করা বোঝা।

Word Category

Actions, States, Slang কার্যকলাপ, অবস্থা, অপভাষা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হ্যামার্ড

When I was hammered as a kid I was obsessed with UFOs. I'd spend hours, days, just, like, looking up at the sky.

যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন আমি ইউএফও নিয়ে আচ্ছন্ন ছিলাম। আমি ঘন্টার পর ঘন্টা, দিন কাটিয়েছি, আকাশের দিকে তাকিয়ে।

I was hammered in '68. I was so fried, I never voted.

আমি '৬৮ সালে মাতাল ছিলাম। আমি এতটাই ভাজা হয়ে গিয়েছিলাম যে, আমি ভোট দেইনি।

Bangla Dictionary