gevestigd
Adjective, Verb (past participle)প্রতিষ্ঠিত, স্থাপিত, অবস্থিত
গ্যাভেস্টিখটEtymology
From Dutch 'vestigen', related to 'vast' (firm, fixed).
Established, located, situated
প্রতিষ্ঠিত, অবস্থিত, স্থাপিত
Used to describe a company, organization, or person that has a firm location or position. একটি কোম্পানি, সংস্থা বা ব্যক্তি যার একটি নির্দিষ্ট অবস্থান বা পদ আছে তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।Settled, rooted
বসবাসকৃত, প্রোথিত
Used to describe someone who has made a place their permanent home. এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি কোনো স্থানকে তার স্থায়ী আবাস বানিয়েছেন।Het bedrijf is gevestigd in Amsterdam.
কোম্পানিটি আমস্টারডামে অবস্থিত।
Hij is al jarenlang gevestigd als arts in deze stad.
তিনি বহু বছর ধরে এই শহরে একজন ডাক্তার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত।
De oude tradities zijn diep gevestigd in de cultuur.
প্রাচীন ঐতিহ্যগুলো সংস্কৃতির গভীরে প্রোথিত।
Word Forms
Base Form
vestigen
Base
vestigen
Plural
gevestigde
Comparative
meer gevestigd
Superlative
meest gevestigd
Present_participle
vestigend
Past_tense
vestigde
Past_participle
gevestigd
Gerund
vestiging
Possessive
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'gevestigd' with 'vestigen' (the infinitive form).
Use 'gevestigd' as an adjective or past participle, and 'vestigen' as the verb.
'gevestigd' কে 'vestigen' (ইনফিনিটিভ ফর্ম) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। বিশেষণ বা পাস্ট পার্টিসিপল হিসাবে 'gevestigd' ব্যবহার করুন এবং 'vestigen' কে ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করুন।
Common Error
Incorrectly using 'gevestigd' to describe something temporary.
'Gevestigd' implies permanence; use a different word for temporary situations.
অস্থায়ী কিছু বর্ণনা করতে ভুলভাবে 'gevestigd' ব্যবহার করা। 'Gevestigd' স্থায়ীত্ব বোঝায়; অস্থায়ী পরিস্থিতির জন্য অন্য শব্দ ব্যবহার করুন।
Common Error
Misspelling 'gevestigd' as 'gevestigt'.
The correct spelling is 'gevestigd' with a 'd' at the end.
'gevestigd' কে 'gevestigt' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানানটি হল শেষে 'd' দিয়ে 'gevestigd'।
AI Suggestions
- Consider using 'gevestigd' when describing the location or stability of an entity. কোনো সত্তার অবস্থান বা স্থিতিশীলতা বর্ণনা করার সময় 'gevestigd' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- gevestigd zijn (to be located) gevestigd zijn (অবস্থিত থাকা)
- goed gevestigd (well-established) goed gevestigd (সুপ্রতিষ্ঠিত)
Usage Notes
- Often used with 'zijn' to indicate location or establishment. প্রায়শই অবস্থান বা প্রতিষ্ঠা নির্দেশ করতে 'zijn' এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
- Can also imply a sense of permanence or stability. এটি স্থায়ীত্ব বা স্থিতিশীলতার অনুভূতিও বোঝাতে পারে।
Word Category
Location, State of Being অবস্থান, বিদ্যমান অবস্থা
Synonyms
- gelegen অবস্থিত
- gesitueerd অবস্থিত
- gelokaliseerd স্থানীয়করণ করা
- verankerd নোঙ্গর করা
- stabiel স্থিতিশীল
Antonyms
- veranderlijk পরিবর্তনশীল
- onstabiel অস্থিতিশীল
- tijdelijk অস্থায়ী
- zwervend ভবঘুরে
- nomadisch যাযাবর
Een boom is pas echt gevestigd als zijn wortels diep in de aarde zitten.
একটি গাছ তখনই সত্যিকার অর্থে প্রতিষ্ঠিত হয় যখন তার শিকড় মাটির গভীরে প্রোথিত হয়।
Een goede reputatie is gevestigd door jarenlang hard werken.
বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে একটি ভালো খ্যাতি প্রতিষ্ঠিত হয়।