gelangte
Verb (past tense)এসেছিল, পৌঁছেছিল, উপনীত হয়েছিল
গেলাংটেEtymology
From Middle High German 'gelangen', from Old High German 'gilangen', from Proto-Germanic '*galangijaną'
Arrived, reached
এসেছিল, পৌঁছেছিল
Used to describe the act of arriving at a destination or reaching a specific point; ভ্রমণ বা অন্য কোনো স্থানে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।Attained, achieved
অর্জন করেছিল, লাভ করেছিল
Referring to achieving a goal or reaching a certain status; কোনো লক্ষ্য অর্জন বা কোনো নির্দিষ্ট মর্যাদায় পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।Er gelangte endlich an sein Ziel.
সে অবশেষে তার গন্তব্যে পৌঁছেছিল।
Sie gelangte zu der Erkenntnis, dass sie einen Fehler gemacht hatte.
সে এই উপলব্ধিতে পৌঁছেছিল যে সে একটি ভুল করেছিল।
Das Paket gelangte pünktlich an.
প্যাকেটটি সময়মতো পৌঁছেছিল।
Word Forms
Base Form
gelangen
Base
gelangen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
gelangend
Past_tense
gelangte
Past_participle
gelangt
Gerund
gelangen
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'gelangte' with 'gelacht', which means 'laughed'.
Remember that 'gelangte' means 'arrived' or 'reached', while 'gelacht' is the past tense of 'lachen' (to laugh).
'gelangte'-কে 'gelacht'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ 'হাসা'। মনে রাখবেন যে 'gelangte' অর্থ 'এসেছিল' বা 'পৌঁছেছিল', যেখানে 'gelacht' হল 'lachen'-এর অতীত রূপ (হাসা)।
Using 'gelangt' (past participle) instead of 'gelangte' (past tense) in a sentence.
'Gelangte' is used for the past tense; 'gelangt' is used to form perfect tenses with auxiliary verbs.
একটি বাক্যে 'gelangte' (অতীত রূপ)-এর পরিবর্তে 'gelangt' (অতীত কৃদন্ত) ব্যবহার করা। 'Gelangte' অতীত কালের জন্য ব্যবহৃত হয়; 'gelangt' সহায়ক ক্রিয়াগুলির সাথে নিখুঁত কাল গঠন করতে ব্যবহৃত হয়।
Forgetting the case endings after the preposition 'zu' when indicating a destination.
Ensure correct grammatical case after 'zu'. Example: Er gelangte zu dem Schluss (dative case).
গন্তব্য নির্দেশ করার সময় 'zu' অব্যয়টির পরে কারক বিভক্তিগুলি ভুলে যাওয়া। 'zu'-এর পরে সঠিক ব্যাকরণগত কারক নিশ্চিত করুন। উদাহরণ: Er gelangte zu dem Schluss (dative case)।
AI Suggestions
- Consider using 'erreichte' as a more common synonym for 'gelangte' in informal contexts. অformalपचारिक পরিস্থিতিতে 'gelangte'-এর আরও একটি সাধারণ প্রতিশব্দ হিসাবে 'erreichte' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- An das Ziel gelangen (to reach the goal) লক্ষ্যে পৌঁছানো (lokkhe pouchhano)
- Zur Erkenntnis gelangen (to come to the realization) উপলব্ধিতে পৌঁছানো (upolobdhite pouchhano)
Usage Notes
- The verb 'gelangen' is often used in formal contexts. 'gelangen' ক্রিয়াটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a sense of effort or difficulty in reaching the destination. এটি গন্তব্যে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে প্রচেষ্টা বা কষ্টের অনুভূতিও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, Movement কার্যকলাপ, চলাচল