Furlough Meaning in Bengali | Definition & Usage

furlough

noun, verb
/ˈfɜːrloʊ/

ছুটি, অবকাশ, কর্মবিরতি

ফারলো

Etymology

From Dutch 'verlof' (permission, leave)

More Translation

A temporary leave of absence, especially granted to a soldier or employee.

একটি অস্থায়ী অনুপস্থিতি, বিশেষ করে কোনো সৈনিক বা কর্মচারীকে দেওয়া ছুটি।

Military context, Human Resources context

To grant a leave of absence to.

কাউকে অনুপস্থিতির ছুটি মঞ্জুর করা।

Employment context, organizational context

The company announced a temporary 'furlough' for its employees due to the economic downturn.

অর্থনৈতিক মন্দার কারণে কোম্পানিটি তার কর্মচারীদের জন্য একটি অস্থায়ী 'ফারলো' ঘোষণা করেছে।

The soldier was granted a 'furlough' to visit his family.

সৈনিককে তার পরিবারের সাথে দেখা করার জন্য একটি 'ফারলো' মঞ্জুর করা হয়েছিল।

Many government employees were 'furloughed' during the budget crisis.

বাজেট সংকটের সময় অনেক সরকারি কর্মচারীকে 'ফারলো' করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

furlough

Base

furlough

Plural

furloughs

Comparative

Superlative

Present_participle

furloughing

Past_tense

furloughed

Past_participle

furloughed

Gerund

furloughing

Possessive

furlough's

Common Mistakes

Confusing 'furlough' with 'layoff'.

A 'furlough' is temporary, while a 'layoff' is usually permanent.

'ফারলো'-কে 'ছাঁটাই'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। একটি 'ফারলো' অস্থায়ী, যেখানে একটি 'ছাঁটাই' সাধারণত স্থায়ী।

Using 'furlough' to describe a planned vacation.

'Furlough' implies an involuntary leave, not a planned one. Use 'vacation' or 'leave' for planned time off.

একটি পরিকল্পিত ছুটি বর্ণনা করতে 'ফারলো' ব্যবহার করা। 'ফারলো' একটি অনিচ্ছাকৃত ছুটি বোঝায়, পরিকল্পিত নয়। পরিকল্পিত ছুটির জন্য 'ভ্যাকেশন' বা 'লিভ' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'furlough' as 'furlow'.

The correct spelling is 'furlough'.

'ফারলো'-এর বানান ভুল করে 'ফারলো' লেখা। সঠিক বানান হল 'ফারলো'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • temporary 'furlough' অস্থায়ী 'ফারলো'
  • government 'furlough' সরকারি 'ফারলো'

Usage Notes

  • The term 'furlough' often implies a temporary and involuntary leave of absence, often due to economic reasons or lack of funding. 'ফারলো' শব্দটি প্রায়শই একটি অস্থায়ী এবং অনিচ্ছাকৃত অনুপস্থিতি বোঝায়, যা প্রায়শই অর্থনৈতিক কারণে বা তহবিলের অভাবে ঘটে।
  • While similar to 'layoff', a 'furlough' usually indicates that the employee is expected to return to work. 'ছাঁটাই'-এর মতো হলেও, 'ফারলো' সাধারণত ইঙ্গিত করে যে কর্মচারী কাজে ফিরে আসার আশা করা হচ্ছে।

Word Category

Employment, Military, Temporary Absence কর্মসংস্থান, সামরিক, সাময়িক অনুপস্থিতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফারলো

It is a cruel irony that many public servants are being 'furloughed' while wealthy corporations receive tax breaks.

- Unknown

এটা একটা নিষ্ঠুর পরিহাস যে অনেক সরকারি কর্মচারী 'ফারলো' হচ্ছেন, যেখানে ধনী কর্পোরেশনগুলো কর ছাড় পাচ্ছে।

A 'furlough' is a temporary setback, not a permanent defeat.

- Unknown

একটি 'ফারলো' একটি অস্থায়ী ধাক্কা, স্থায়ী পরাজয় নয়।