English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

functionaries

Noun
/ˈfʌŋkʃənˌɛriz/

কর্মকর্তা, কর্মচারী, পদাধিকারী

ফাংশনারিজ

Word Visualization

Noun
functionaries
কর্মকর্তা, কর্মচারী, পদাধিকারী
An official, especially in a government or political party.
একজন কর্মকর্তা, বিশেষ করে সরকার বা রাজনৈতিক দলে।

Etymology

From French 'fonctionnaire', from 'fonction', from Latin 'functio', from 'fungi' meaning 'to perform'.

Word History

The word 'functionaries' originated in the late 18th century, referring to individuals performing official duties.

'Functionaries' শব্দটি আঠারো শতকের শেষের দিকে উদ্ভূত হয়েছে, যা সরকারী দায়িত্ব পালনকারী ব্যক্তিদের বোঝায়।

More Translation

An official, especially in a government or political party.

একজন কর্মকর্তা, বিশেষ করে সরকার বা রাজনৈতিক দলে।

Used in formal contexts to describe individuals holding positions of authority.

A person who performs a function; a worker in an organization.

একজন ব্যক্তি যিনি একটি কাজ সম্পাদন করেন; একটি সংস্থার কর্মী।

Used more broadly to refer to anyone carrying out specific duties within an organization.
1

The government is filled with functionaries who seem to prioritize bureaucracy over efficiency.

1

সরকার এমন সব কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিপূর্ণ যারা দক্ষতার চেয়ে আমলাতন্ত্রকে অগ্রাধিকার দেয় বলে মনে হয়।

2

As a functionary of the court, he was responsible for maintaining records.

2

আদালতের একজন কর্মচারী হিসাবে, তিনি রেকর্ড সংরক্ষণের জন্য দায়ী ছিলেন।

3

The functionaries of the party gathered to discuss the upcoming election.

3

আসন্ন নির্বাচন নিয়ে আলোচনার জন্য দলের কর্মকর্তারা জড়ো হয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

functionary

Base

functionary

Plural

functionaries

Comparative

Superlative

Present_participle

functionarying

Past_tense

Past_participle

Gerund

functionarying

Possessive

functionaries'

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'functionaries' with 'beneficiaries'.

'Functionaries' refers to officials, while 'beneficiaries' refers to those who benefit from something.

'Functionaries' কর্মকর্তাদের বোঝায়, যেখানে 'beneficiaries' তাদের বোঝায় যারা কোনও কিছু থেকে উপকৃত হন।

2
Common Error

Misspelling 'functionaries' as 'functionarys'.

The correct spelling is 'functionaries'.

সঠিক বানান হল 'functionaries'.

3
Common Error

Using 'functionaries' in a positive context when it often implies negativity.

Be mindful of the negative connotation of 'functionaries' and choose a more neutral term if necessary.

'Functionaries' এর নেতিবাচক অর্থের দিকে খেয়াল রাখুন এবং প্রয়োজনে আরও নিরপেক্ষ শব্দ চয়ন করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Government functionaries সরকারি কর্মকর্তা
  • Party functionaries দলের কর্মকর্তা

Usage Notes

  • 'Functionaries' often carries a negative connotation, suggesting excessive bureaucracy or lack of initiative. 'Functionaries' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা অতিরিক্ত আমলাতন্ত্র বা উদ্যোগের অভাবের ইঙ্গিত দেয়।
  • The term is more common in formal writing and political discourse. এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক লেখা এবং রাজনৈতিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Government, Administration, Roles সরকার, প্রশাসন, ভূমিকা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফাংশনারিজ

The true test of a civilization is not the census, nor the size of cities, nor the crops – no, but the kind of man the country turns out.

একটি সভ্যতার আসল পরীক্ষা জনগণনা নয়, শহরগুলির আকারও নয়, বা ফসলও নয় - না, তবে দেশটি কী ধরণের মানুষ তৈরি করে।

Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men.

ক্ষমতা দুর্নীতিগ্রস্ত হতে থাকে, এবং চরম ক্ষমতা চরমভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত করে। মহান ব্যক্তি প্রায় সবসময় খারাপ মানুষ হয়।

Bangla Dictionary