freiwillig
Adjective/Adverbস্বেচ্ছায়, ইচ্ছাকৃতভাবে, স্বেচ্ছাপ্রণোদিত
ফ্রাইভিলিশEtymology
From German 'frei' (free) and 'willig' (willing)
Done, given, or acting of one's own free will; voluntary.
নিজের ইচ্ছায় করা, দেওয়া বা কাজ করা; স্বেচ্ছায়।
General use, describing actions or participation.Of one's own accord or by free choice.
নিজের ইচ্ছানুসারে বা স্বাধীন পছন্দে।
Describing decisions or choices made freely.He participated in the project 'freiwillig'.
তিনি 'freiwillig' প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
She offered her help 'freiwillig'.
তিনি 'freiwillig' তার সাহায্য প্রস্তাব করেছিলেন।
They decided to leave 'freiwillig'.
তারা 'freiwillig' চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Word Forms
Base Form
freiwillig
Base
freiwillig
Plural
freiwillige
Comparative
freiwilliger
Superlative
am freiwilligsten
Present_participle
freiwillig seiend
Past_tense
No past tense form
Past_participle
No past participle form
Gerund
No gerund form
Possessive
freiwilligs
Common Mistakes
Confusing 'freiwillig' with 'kostenlos' (free of charge).
'Freiwillig' means voluntary, while 'kostenlos' means free of charge.
'Freiwillig' মানে স্বেচ্ছায়, যেখানে 'kostenlos' মানে বিনামূল্যে।
Using 'freiwillig' when 'gezwungen' (forced) is more appropriate.
Ensure the action is actually voluntary before using 'freiwillig'.
'Freiwillig' ব্যবহার করার আগে নিশ্চিত হন যে কাজটি আসলে স্বেচ্ছায় করা হয়েছে।
Misunderstanding the context in which 'freiwillig' is used.
Understand that 'freiwillig' implies a choice or decision made without external pressure.
'Freiwillig' শব্দটি কোন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হচ্ছে তা ভালোভাবে বুঝুন। 'Freiwillig' মানে কোনো প্রকার বাহ্যিক চাপ ছাড়াই একটি পছন্দ বা সিদ্ধান্ত বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'freiwillig' to describe actions taken without external pressure. বাহ্যিক চাপ ছাড়াই নেওয়া কর্মগুলি বর্ণনা করতে 'freiwillig' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Freiwillig melden (volunteer), freiwillig zurücktreten (voluntarily resign) Freiwillig melden (স্বেচ্ছাসেবক হওয়া), freiwillig zurücktreten (স্বেচ্ছায় পদত্যাগ করা)
- Freiwillig arbeiten (work voluntarily), freiwillig helfen (help voluntarily) Freiwillig arbeiten (স্বেচ্ছায় কাজ করা), freiwillig helfen (স্বেচ্ছায় সাহায্য করা)
Usage Notes
- 'Freiwillig' can be used as an adjective or an adverb, indicating a voluntary action or state. 'Freiwillig' একটি বিশেষণ বা ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, যা স্বেচ্ছায় কর্ম বা অবস্থাকে নির্দেশ করে।
- The term is commonly used to describe actions undertaken without coercion. এই শব্দটি সাধারণত চাপ ছাড়াই নেওয়া কর্ম বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, Attitudes, Descriptors কর্ম, মনোভাব, বর্ণনাকারী
Synonyms
- Voluntary ঐচ্ছিক
- Willing ইচ্ছুক
- Spontaneous স্বতঃস্ফূর্ত
- Unforced অবাধ্যতামূলক
- Optional ঐচ্ছিক
Antonyms
- Compulsory বাধ্যতামূলক
- Forced বাধ্য
- Obligatory আবশ্যিক
- Required প্রয়োজনীয়
- Mandatory বাধ্যতামূলক
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. 'Helen Keller'
“পৃথিবীর সেরা এবং সবচেয়ে সুন্দর জিনিসগুলি দেখা বা স্পর্শ করা যায় না - সেগুলি হৃদয় দিয়ে অনুভব করতে হয়।” - 'হেলেন কেলার'
A 'freiwillig' deed gains more value when it's offered without expectation of reward.
যখন কোনো পুরস্কারের প্রত্যাশা ছাড়াই একটি 'freiwillig' কাজ করা হয়, তখন তার মূল্য আরও বেড়ে যায়।