English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

foments

Verb Very Common
/foʊˈmɛnts/

উস্কানি দেওয়া, উত্তেজিত করা, উৎসাহিত করা

ফোমেন্টস্

Meaning

To instigate or stir up (trouble or discord); to promote the growth or development of (something unwelcome).

উস্কে দেওয়া বা আলোড়িত করা (ঝামেলা বা বিবাদ); (অবাঞ্ছিত কিছু) বৃদ্ধি বা বিকাশকে উৎসাহিত করা।

Often used in political or social contexts to describe actions that lead to unrest or conflict. রাজনৈতিক বা সামাজিক প্রেক্ষাপটে প্রায়শই অস্থিরতা বা দ্বন্দ্বের দিকে পরিচালিত করে এমন ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

1.

The politician was accused of fomenting unrest among the citizens.

রাজনীতিবিদদের বিরুদ্ধে নাগরিকদের মধ্যে অস্থিরতা উস্কে দেওয়ার অভিযোগ করা হয়েছিল।

2.

His speeches fomented hatred and division within the community.

তাঁর বক্তৃতাগুলো সম্প্রদায়ের মধ্যে ঘৃণা ও বিভাজন উস্কে দিয়েছিল।

Did You Know?

'foments' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'fomentum' থেকে এসেছে, যা মূলত ব্যথা উপশমের জন্য ব্যবহৃত একটি পুলটিস বা গরম সেঁককে বোঝাত। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ প্রসারিত হয়ে ঝামেলা সৃষ্টি করা বা উস্কে দেওয়াকেও অন্তর্ভুক্ত করে।

Synonyms

incite প্ররোচিত করা instigate শুরু করা stir up আলোড়িত করা

Antonyms

quell দমন করা suppress চাপা দেওয়া pacify শান্ত করা

Common Phrases

foment dissent

To encourage disagreement or opposition.

অসম্মতি বা বিরোধিতা উৎসাহিত করা।

The article was accused of fomenting dissent among the party members. প্রবন্ধটির বিরুদ্ধে দলের সদস্যদের মধ্যে মতবিরোধ উস্কে দেওয়ার অভিযোগ করা হয়েছিল।
foment speculation

To encourage guesses or theories, often without firm evidence.

অনুমান বা তত্ত্বকে উৎসাহিত করা, প্রায়শই দৃঢ় প্রমাণ ছাড়াই।

The leaked documents fomented speculation about the company's future. ফাঁস হওয়া নথিগুলি কোম্পানির ভবিষ্যৎ নিয়ে জল্পনা উস্কে দিয়েছে।

Common Combinations

foment unrest, foment discord, foment trouble অস্থিরতা উস্কে দেওয়া, বিরোধ উস্কে দেওয়া, ঝামেলা উস্কে দেওয়া foment rebellion, foment revolution, foment discontent বিদ্রোহ উস্কে দেওয়া, বিপ্লব উস্কে দেওয়া, অসন্তোষ উস্কে দেওয়া

Common Mistake

Confusing 'foment' with 'ferment'.

'Foment' means to instigate, while 'ferment' refers to a chemical process or agitation.

Related Quotes
The demagogue seeks to 'foment' unrest and discontent.
— Unknown

গণতান্ত্রিক নেতা অস্থিরতা ও অসন্তোষ 'foment' করতে চায়।

It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, and comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows great enthusiasms, the great devotions; who spends himself in a worthy cause; who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.
— Theodore Roosevelt

সমালোচক গুরুত্বপূর্ণ নয়; সেই ব্যক্তি নয় যে শক্তিশালী ব্যক্তি কীভাবে হোঁচট খাচ্ছে বা কর্মফল আরও ভালোভাবে করা যেত তা নির্দেশ করে। কৃতিত্ব সেই ব্যক্তির যিনি প্রকৃতপক্ষে রঙ্গভূমিতে আছেন, যার মুখ ধুলো, ঘাম এবং রক্তে মাখা; যিনি বীরত্বের সাথে চেষ্টা করেন; যিনি ভুল করেন, এবং বারবার ব্যর্থ হন, কারণ ত্রুটি এবং ত্রুটি ছাড়া কোনো প্রচেষ্টা নেই; কিন্তু যিনি প্রকৃতপক্ষে কাজগুলো করার জন্য চেষ্টা করেন; যিনি মহান উৎসাহ, মহান ভক্তি জানেন; যিনি নিজেকে একটি যোগ্য কারণে ব্যয় করেন; যিনি সর্বোত্তমভাবে উচ্চ অর্জনের বিজয় জানেন, এবং যিনি সবচেয়ে খারাপ অবস্থায়, যদি তিনি ব্যর্থ হন, অন্তত সাহসের সাথে ব্যর্থ হন, যাতে তার স্থান কখনই সেই ঠান্ডা এবং ভীরু আত্মার সাথে না থাকে যারা জয় বা পরাজয় কিছুই জানে না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary