Folgt Meaning in Bengali | Definition & Usage

folgt

Verb
/fɔlkt/

অনুসরণ করে, অনুসরণ করা হয়, ফলস্বরূপ

ফল্gt

Etymology

From Middle High German 'volgen', from Old High German 'folgen', from Proto-Germanic '*fulgijaną'.

More Translation

To follow (a person, instruction, or example)

অনুসরণ করা (কোন ব্যক্তি, নির্দেশনা বা উদাহরণ)

General usage, instructions, advice

To result from something; to ensue

কোনো কিছু থেকে ফলস্বরূপ হওয়া; অনুবর্তী হওয়া

Cause and effect, logical consequences

Er folgt seinen Eltern.

সে তার বাবা-মাকে অনুসরণ করে।

Daraus folgt, dass wir handeln müssen.

এর ফলস্বরূপ, আমাদের অবশ্যই কাজ করতে হবে।

Folgt den Anweisungen genau!

নির্দেশাবলী সঠিকভাবে অনুসরণ করুন!

Word Forms

Base Form

folgen

Base

folgen

Plural

folgen

Comparative

Superlative

Present_participle

folgend

Past_tense

folgte

Past_participle

gefolgt

Gerund

folgend

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'folgt' with 'fällt' (falls).

'Folgt' means 'follows,' while 'fällt' means 'falls'.

'folgt' মানে 'অনুসরণ করে', যেখানে 'fällt' মানে 'পড়ে' ।

Using 'folgt' when 'befolgen' (to comply with) is more appropriate.

'Befolgen' is used for complying with rules or regulations.

নিয়ম বা বিধি মেনে চলার জন্য 'befolgen' ব্যবহৃত হয়।

Incorrect conjugation of 'folgen'.

Ensure the verb is conjugated correctly based on the subject.

বিষয় অনুসারে ক্রিয়াটি সঠিকভাবে संयुग्मित হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Folgt einem Beispiel' (follows an example) 'Folgt einem Beispiel' (একটি উদাহরণ অনুসরণ করে)
  • 'Folgt einer Anweisung' (follows an instruction) 'Folgt einer Anweisung' (একটি নির্দেশনা অনুসরণ করে)

Usage Notes

  • 'Folgt' is used to express both physical following and following rules or instructions. 'Folgt' শব্দটি শারীরিক অনুসরণ এবং নিয়ম বা নির্দেশাবলী অনুসরণ উভয়ই প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • The verb 'folgen' can also imply logical consequence or result. 'folgen' ক্রিয়াটি যৌক্তিক পরিণতি বা ফলাফলও বোঝাতে পারে।

Word Category

Actions, Relationships কাজ, সম্পর্ক

Synonyms

  • obey মান্য করা
  • adhere লেগে থাকা
  • ensue অনুসরণ করা
  • result ফলাফল
  • imitate অনুকরণ করা

Antonyms

  • disobey অমান্য করা
  • lead নেতৃত্ব দেওয়া
  • precede অগ্রবর্তী হওয়া
  • ignore উপেক্ষা করা
  • neglect অবহেলা করা
Pronunciation
Sounds like
ফল্gt

Wer nicht hören will, muss fühlen. So folgt der Strafe das Verbrechen.

- German Proverb

যে শুনতে চায় না, তাকে অনুভব করতে হবে। তাই অপরাধের পরে শাস্তি আসে।

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

- Friedrich Schiller

সুখী মানুষের জন্য কোনো ঘণ্টা বাজে না। (সময় দ্রুত কেটে যায়)