Fidgeted Meaning in Bengali | Definition & Usage

fidgeted

Verb
/ˈfɪdʒɪtɪd/

অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা, ছটফট করা, উশখুশ করা

ফিজিটেড

Etymology

From 'fidget', of uncertain origin, possibly related to 'fig' (in the sense of a trifle) and 'idget' (an old word for restlessness).

Word History

The word 'fidgeted' evolved from the verb 'fidget', which has been in use since the 17th century to describe restless movement.

শব্দ 'fidgeted' ক্রিয়া 'fidget' থেকে এসেছে, যা সপ্তদশ শতাব্দী থেকে অস্থির নড়াচড়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To move restlessly; to be unable to stay still, especially because of impatience, nervousness, or boredom.

অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা; স্থির থাকতে না পারা, বিশেষ করে অধৈর্য, স্নায়বিক দুর্বলতা বা একঘেয়েমির কারণে।

Used to describe physical restlessness.

To make small movements, especially of the hands and feet, through nervousness or impatience.

ছোট নড়াচড়া করা, বিশেষ করে হাত ও পায়ের, স্নায়বিক দুর্বলতা বা অধৈর্যের কারণে।

Describes minor physical movements due to discomfort.
1

The child fidgeted in his seat during the long sermon.

1

দীর্ঘ ধর্মোপদেশের সময় শিশুটি তার আসনে অস্থিরভাবে নড়াচড়া করছিল।

2

She fidgeted with her hands, a sign that she was nervous.

2

সে তার হাত দিয়ে ছটফট করছিল, এটি একটি লক্ষণ যে সে স্নায়বিক দুর্বল ছিল।

3

He fidgeted in line, impatient to get to the front.

3

সে লাইনে অস্থিরভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, সামনে যাওয়ার জন্য অধৈর্য হয়ে।

Word Forms

Base Form

fidget

Base

fidget

Plural

fidgets

Comparative

Superlative

Present_participle

fidgeting

Past_tense

fidgeted

Past_participle

fidgeted

Gerund

fidgeting

Possessive

fidget's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'fidgeted' as 'fidgetted'.

The correct spelling is 'fidgeted' with only one 't'.

'fidgeted' বানানটিকে 'fidgetted' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'fidgeted' একটি 't' দিয়ে।

2
Common Error

Using 'fidgeted' when a stronger word like 'trembled' or 'shook' is more appropriate.

Consider the intensity of the movement. 'Fidgeted' implies small, restless movements.

যখন 'trembled' বা 'shook'-এর মতো শক্তিশালী শব্দ বেশি উপযুক্ত, তখন 'fidgeted' ব্যবহার করা। নড়াচড়ার তীব্রতা বিবেচনা করুন। 'Fidgeted' ছোট, অস্থির নড়াচড়া বোঝায়।

3
Common Error

Incorrectly using 'fidgeted' to describe rapid, purposeful movements.

'Fidgeted' suggests unconscious or nervous movements, not deliberate actions.

দ্রুত, উদ্দেশ্যমূলক নড়াচড়া বর্ণনা করার জন্য ভুলভাবে 'fidgeted' ব্যবহার করা। 'Fidgeted' অচেতন বা স্নায়বিক নড়াচড়া বোঝায়, ইচ্ছাকৃত কাজ নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 782 out of 10

Collocations

  • fidgeted nervously স্নায়বিক দুর্বলতার সাথে ছটফট করলো
  • fidgeted impatiently অধৈর্যভাবে ছটফট করলো

Usage Notes

  • Often used to describe movements that indicate discomfort or restlessness. প্রায়শই অস্বস্তি বা অস্থিরতা নির্দেশ করে এমন নড়াচড়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used in both transitive and intransitive forms, though intransitive is more common. সকর্মক এবং অকর্মক উভয় রূপে ব্যবহার করা যেতে পারে, যদিও অকর্মক বেশি প্রচলিত।

Word Category

Actions, Behavior কার্যকলাপ, আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফিজিটেড

The suspect fidgeted, avoiding eye contact during the interrogation.

জেরার সময় সন্দেহভাজন ব্যক্তি অস্থিরভাবে নড়াচড়া করছিল, চোখের যোগাযোগ এড়িয়ে যাচ্ছিল।

While waiting for the test results, she fidgeted with the hem of her dress.

পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করার সময়, সে তার পোশাকের হেম নিয়ে নাড়াচাড়া করছিল।

Bangla Dictionary