Fertig Meaning in Bengali | Definition & Usage

fertig

Adjective
/ˈfɛʁtɪç/

শেষ, প্রস্তুত, সমাপ্ত

ফেয়ার্টিগ

Etymology

From Middle High German 'vertic', from Old High German 'fartīg', equivalent to 'fahrt' (journey, competence) + '-ig' (having the quality of).

More Translation

Finished, done, completed

শেষ, সম্পন্ন, সমাপ্ত

Used to indicate that something is completed or no longer in progress; কাজে বা প্রক্রিয়ায় কিছু শেষ হওয়া বোঝালে।

Ready, prepared

প্রস্তুত, তৈরি

Used to indicate a state of readiness or preparedness; কোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত থাকা বোঝালে।

Ich bin fertig mit meiner Arbeit.

আমি আমার কাজ শেষ করেছি।

Bist du fertig für die Reise?

তুমি কি ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত?

Das Essen ist fertig!

খাবার প্রস্তুত!

Word Forms

Base Form

fertig

Base

fertig

Plural

fertige

Comparative

fertiger

Superlative

am fertigsten

Present_participle

fertigend

Past_tense

fertigte

Past_participle

gefertigt

Gerund

Fertigen

Possessive

Common Mistakes

Using 'fertig' when you mean 'tired'.

Use 'müde' instead of 'fertig' when you mean 'tired'.

'ক্লান্ত' বোঝাতে 'fertig' ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে 'müde' ব্যবহার করুন যখন আপনি 'ক্লান্ত' বলতে চান।

Confusing 'fertig' with 'bereit'.

'Fertig' means 'finished', while 'bereit' means 'ready'.

'fertig'-কে 'bereit'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Fertig' মানে 'শেষ', যেখানে 'bereit' মানে 'প্রস্তুত'।

Incorrectly using the superlative form.

The superlative form of 'fertig' is 'am fertigsten', not 'fertiger'.

সুপারলেটিভ ফর্মটি ভুলভাবে ব্যবহার করা। 'fertig'-এর সুপারলেটিভ ফর্ম হল 'am fertigsten', 'fertiger' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 780 out of 10

Collocations

  • Fertig sein mit (to be finished with) Fertig sein mit (সাথে শেষ হওয়া)
  • Fertig machen (to prepare) Fertig machen (প্রস্তুত করা)

Usage Notes

  • In German, 'fertig' can also imply annoyance or impatience, depending on the context. জার্মান ভাষায়, 'fertig' প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে বিরক্তি বা অধৈর্যও বোঝাতে পারে।
  • The superlative form, 'am fertigsten', is used less frequently. সুপারলেটিভ ফর্ম, 'am fertigsten', কম ব্যবহৃত হয়।

Word Category

State of completion, readiness সম্পন্নতার অবস্থা, প্রস্তুতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফেয়ার্টিগ

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen, wenn du fertig bist.

- German Proverb

প্রথমে কাজ, তারপর আনন্দ, যখন তুমি শেষ করবে।

Ich bin fertig mit all dem Unsinn!

- Unknown

আমি সব বাজে কথা দিয়ে শেষ!