vollendet
Adjectiveসম্পূর্ণ, সমাপ্ত, সিদ্ধ
ফলএন্ডেটEtymology
From German 'vollenden' (to complete), from 'voll' (full) + 'enden' (to end).
Completed, finished, perfected
সম্পূর্ণ, সমাপ্ত, নিখুঁত
Referring to a task, project, or process that has reached its end in both English and BanglaAccomplished, consummate, highly skilled
পারদর্শী, সুদক্ষ, উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন
Describing a person or their abilities in both English and BanglaThe painting was vollendet after years of work.
বহু বছরের কাজের পর ছবিটি সম্পূর্ণ হয়েছিল।
She is a vollendet musician, admired by all.
তিনি একজন সুদক্ষ সঙ্গীতশিল্পী, যিনি সকলের দ্বারা প্রশংসিত।
The project was vollendet on time and within budget.
প্রকল্পটি সময় মতো এবং বাজেটের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
vollenden
Base
vollenden
Plural
vollendete
Comparative
vollendeter
Superlative
am vollendetsten
Present_participle
vollendend
Past_tense
vollendete
Past_participle
vollendet
Gerund
Vollendung
Possessive
Common Mistakes
Common Error
Using 'vollendet' when 'fast fertig' (almost finished) is more appropriate.
Use 'fast fertig' when something is near completion, 'vollendet' when it is truly complete.
'fast fertig' (প্রায় সমাপ্ত) আরও উপযুক্ত হলে 'vollendet' ব্যবহার করা। কোনো কিছু প্রায় সমাপ্তির কাছাকাছি হলে 'fast fertig' ব্যবহার করুন, 'vollendet' ব্যবহার করুন যখন এটি সত্যই সম্পূর্ণ হয়।
Common Error
Misunderstanding the subtle difference between 'fertig' (finished) and 'vollendet' (perfected/consummate).
'Fertig' simply means finished, while 'vollendet' implies a higher degree of perfection or skill.
'fertig' (সমাপ্ত) এবং 'vollendet' (পরিপূর্ণ/সুদক্ষ) এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য বুঝতে ভুল করা। 'Fertig' মানে কেবল সমাপ্ত, যেখানে 'vollendet' একটি উচ্চ স্তরের পরিপূর্ণতা বা দক্ষতা বোঝায়।
Common Error
Applying 'vollendet' to simple tasks that only need to be 'erledigt' (done).
Use 'erledigt' for simple tasks, reserve 'vollendet' for works requiring expertise or artistry.
'vollendet' কেবলমাত্র 'erledigt' (করা) হওয়ার দরকার এমন সরল কাজগুলির জন্য প্রয়োগ করা। সাধারণ কাজের জন্য 'erledigt' ব্যবহার করুন, দক্ষতা বা কারুকার্য প্রয়োজন এমন কাজের জন্য 'vollendet' রাখুন।
AI Suggestions
- Consider using 'vollendet' to describe a masterpiece or a highly skilled artist. একটি মাস্টারপিস বা একজন অত্যন্ত দক্ষ শিল্পীকে বর্ণনা করতে 'vollendet' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- vollendet Kunstwerk (complete artwork) vollendet Kunstwerk (সম্পূর্ণ শিল্পকর্ম)
- vollendet Talent (consummate talent) vollendet Talent (পরিপূর্ণ প্রতিভা)
Usage Notes
- Vollendet often carries a positive connotation, implying a high degree of skill or successful completion. Vollendet প্রায়শই একটি ইতিবাচক অর্থ বহন করে, যা একটি উচ্চ স্তরের দক্ষতা বা সফল সমাপ্তি বোঝায়।
- It can be used to describe both tangible objects and abstract concepts. এটি বাস্তব বস্তু এবং বিমূর্ত ধারণা উভয় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Completion, perfection সম্পূর্ণতা, পরিপূর্ণতা
Synonyms
- complete সম্পূর্ণ
- finished সমাপ্ত
- perfect নিখুঁত
- accomplished পারদর্শী
- consummate পরিপূর্ণ
Antonyms
- incomplete অসম্পূর্ণ
- unfinished অসমাপ্ত
- imperfect ত্রুটিপূর্ণ
- lacking ঘাটতি
- deficient অভাবী