faible
Adjectiveদুর্বল, ক্ষীণ, নরম
ফেইবলEtymology
From Old French 'faible', from Latin 'flebilis' (lamentable, that is to be wept over)
Lacking physical strength or energy; weak.
শারীরিক শক্তি বা শক্তির অভাব; দুর্বল।
Used to describe a person, animal, or object that is not strong. Examples: 'a faible old man', 'a faible connection'Not effective or convincing.
কার্যকর বা বিশ্বাসযোগ্য নয়।
Used to describe an argument, excuse, or explanation that is not very good. Examples: 'a faible excuse', 'a faible argument'He was too faible to walk.
তিনি হাঁটতে খুব দুর্বল ছিলেন।
Her voice was faible and trembling.
তার কণ্ঠস্বর দুর্বল এবং কাঁপছিল।
That's a rather faible excuse.
এটা একটা দুর্বল অজুহাত।
Word Forms
Base Form
faible
Base
faible
Plural
faibles
Comparative
plus faible
Superlative
le plus faible
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'faible' with 'fort'.
'Faible' means weak, while 'fort' means strong.
'faible' কে 'fort' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Faible' মানে দুর্বল, যেখানে 'fort' মানে শক্তিশালী।
Misspelling 'faible' as 'fible'.
The correct spelling is 'faible'.
'faible'-এর বানান ভুল করে 'fible' লেখা। সঠিক বানান হল 'faible'।
Using 'faible' to describe emotional weakness in the same way as physical weakness in Bangla.
While similar, ensure the context suits the specific nuance of 'faible'. Emotional weakness might need a different word in certain contexts.
শারীরিক দুর্বলতার মতো একইভাবে মানসিক দুর্বলতা বর্ণনা করতে 'faible' ব্যবহার করা। যদিও একই রকম, নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি 'faible'-এর নির্দিষ্ট সূক্ষ্মতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। মানসিক দুর্বলতার জন্য কিছু ক্ষেত্রে ভিন্ন শব্দ প্রয়োজন হতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'faible' when describing a lack of resilience or resistance. স্থিতিস্থাপকতা বা প্রতিরোধের অভাব বর্ণনা করার সময় 'faible' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 685 out of 10
Collocations
- voix faible (weak voice) voix faible (দুর্বল কণ্ঠ)
- faible lueur (faint glimmer) faible lueur (অস্পষ্ট ঝলক)
Usage Notes
- 'Faible' can describe physical weakness or a lack of effectiveness. 'Faible' শারীরিক দুর্বলতা বা কার্যকারিতার অভাব বর্ণনা করতে পারে।
- The word is frequently used in both literal and figurative senses. এই শব্দটি প্রায়শই আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Characteristics, Weakness বৈশিষ্ট্য, দুর্বলতা
Where the heart is willing, it will find a thousand ways; where it is unwilling, it will find a thousand excuses.
যেখানে হৃদয় ইচ্ছুক, এটি একটি হাজার উপায় খুঁজে পাবে; যেখানে এটি অনিচ্ছুক, এটি একটি হাজার অজুহাত খুঁজে পাবে।
Weakness of attitude becomes weakness of character.
দৃষ্টিভঙ্গির দুর্বলতা চরিত্রের দুর্বলতা হয়ে যায়।