English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

evacuate

Verb Very Common
/ɪˈvækjueɪt/

অপসারণ করা, খালি করা, স্থান ত্যাগ করা

ইভ্যাক্যুয়েট

Meaning

To remove someone from a dangerous place to a safe place.

কাউকে বিপজ্জনক স্থান থেকে নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেওয়া।

Used in situations of natural disasters or emergencies.

Examples

1.

The police decided to evacuate the building due to the bomb threat.

বোমা হুমকির কারণে পুলিশ ভবনটি খালি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

2.

Residents were evacuated from their homes as the floodwaters rose.

বন্যার পানি বাড়ার সাথে সাথে বাসিন্দাদের তাদের বাড়ি থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল।

Did You Know?

'Evacuate' শব্দটি লাতিন শব্দ 'evacuare' থেকে এসেছে, যার অর্থ খালি করা বা পরিষ্কার করা।

Synonyms

Clear পরিষ্কার করা Vacate ত্যাগ করা Remove অপসারণ করা

Antonyms

Enter প্রবেশ করা Occupy দখল করা Fill ভর্তি করা

Common Phrases

Emergency evacuation

The process of moving people away from danger in an emergency.

জরুরী অবস্থায় বিপদ থেকে মানুষকে সরিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া।

The 'emergency evacuation' was carried out smoothly. 'Emergency evacuation' টি মসৃণভাবে সম্পন্ন হয়েছিল।
Mandatory evacuation

An order requiring people to leave a dangerous area.

একটি বিপজ্জনক এলাকা ছেড়ে যাওয়ার জন্য লোকদের প্রয়োজনীয় একটি আদেশ।

A 'mandatory evacuation' was issued due to the approaching hurricane. আসন্ন ঘূর্ণিঝড়ের কারণে একটি 'mandatory evacuation' জারি করা হয়েছিল।

Common Combinations

Evacuate a building একটি ভবন খালি করা। Evacuate residents বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়া।

Common Mistake

Confusing 'evacuate' with 'vacate'.

'Evacuate' implies danger, while 'vacate' simply means to leave.

Related Quotes
The city was ordered to evacuate ahead of the hurricane.
— Unknown

ঘূর্ণিঝড়ের আগে শহরটিকে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

In case of fire, evacuate the building immediately.
— Fire Safety Manual

আগুন লাগলে অবিলম্বে ভবনটি খালি করুন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary