etranger
Nounবিদেশী, আগন্তুক, পরদেশী
এত্রঁঝেEtymology
From French 'étranger', meaning 'foreigner'.
A person from another country; a foreigner.
অন্য দেশ থেকে আগত ব্যক্তি; একজন বিদেশী।
General usage, legal contexts.A person who is not known or familiar; a stranger.
এমন একজন ব্যক্তি যাকে জানা নেই বা পরিচিত নয়; একজন অপরিচিত।
Social situations, literature.He felt like an 'etranger' in his own city.
তিনি নিজের শহরে নিজেকে একজন 'etranger' মনে করতেন।
The 'etranger' was asking for directions.
'Etranger' দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা করছিলেন।
She married an 'etranger'.
তিনি একজন 'etranger' কে বিয়ে করেছেন।
Word Forms
Base Form
etranger
Base
etranger
Plural
etrangers
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
etranger's
Common Mistakes
Confusing 'etranger' with 'immigrant'.
'Etranger' simply means foreigner, while 'immigrant' implies permanent residency.
'Etranger' কে 'immigrant' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Etranger' মানে কেবল বিদেশী, যেখানে 'immigrant' স্থায়ী বাসিন্দা বোঝায়।
Using 'etranger' in a derogatory way.
Be mindful of the context and avoid using it negatively.
অবমাননাকর উপায়ে 'etranger' ব্যবহার করা। প্রসঙ্গ মনে রাখবেন এবং এটি নেতিবাচকভাবে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।
Mispronouncing 'etranger'.
The correct pronunciation is /e.tʁɑ̃.ʒe/.
'Etranger' ভুল উচ্চারণ করা। সঠিক উচ্চারণ হল /e.tʁɑ̃.ʒe/।
AI Suggestions
- When referring to someone, consider using 'international visitor' for a more positive tone. কারও উল্লেখ করার সময়, আরও ইতিবাচক সুরের জন্য 'আন্তর্জাতিক দর্শক' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 68 out of 10
Collocations
- Un 'etranger' complet (a complete stranger) একটি সম্পূর্ণ 'etranger' (সম্পূর্ণ অপরিচিত)
- Accueillir un 'etranger' (to welcome a stranger) একজন 'etranger' কে স্বাগত জানানো
Usage Notes
- The term 'etranger' can sometimes carry a negative connotation, implying unfamiliarity or exclusion. 'Etranger' শব্দটি মাঝে মাঝে একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যা অপরিচিত বা বাদ দেওয়া বোঝায়।
- Use 'foreigner' as a more neutral synonym in formal contexts. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে আরও নিরপেক্ষ প্রতিশব্দ হিসাবে 'foreigner' ব্যবহার করুন।
Word Category
People, Identity মানুষ, পরিচয়
Antonyms
- native দেশী
- local স্থানীয়
- citizen নাগরিক
- resident বাসিন্দা
- compatriot স্বদেশী
The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.
ভ্রমণকারী যা দেখে তাই দেখে, পর্যটক যা দেখতে আসে তাই দেখে।
Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness.
ভ্রমণ কুসংস্কার, গোঁড়ামি এবং সংকীর্ণ মনের জন্য মারাত্মক।