English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

etched

verb Common
/etʃt/

খোদাই করা, অঙ্কিত, গেঁথে যাওয়া

এচ্ড

Meaning

To cut or corrode (a design) on a metal plate, glass, or the like by means of acid.

অ্যাসিডের মাধ্যমে একটি ধাতব প্লেট, কাচ বা এই জাতীয় বস্তুর উপর (নকশা) কাটা বা ক্ষয় করা।

Used in the context of art and manufacturing.

Examples

1.

The artist carefully etched the design onto the copper plate.

শিল্পী সাবধানে তামার পাতের উপর নকশাটি খোদাই করলেন।

2.

The memory of that day is etched in my mind forever.

সেই দিনের স্মৃতি আমার মনে চিরকালের জন্য গেঁথে আছে।

Did You Know?

শব্দ 'etched' ডাচ শব্দ 'etsen' বা জার্মান 'ätzen' থেকে এসেছে, যার অর্থ ধাতুর উপর নকশা তৈরি করতে অ্যাসিড ব্যবহার করার প্রক্রিয়া।

Synonyms

engraved খোদাইকৃত imprinted অঙ্কিত ingrained গেঁথে যাওয়া

Antonyms

erased মোছা forgotten বিস্মৃত removed অপসারিত

Common Phrases

Etched in stone

Permanent and unchangeable

স্থায়ী এবং অপরিবর্তনীয়।

His words were etched in stone, and he refused to change his mind. তার কথাগুলো পাথরের মতো খোদাই করা ছিল, এবং তিনি তার মন পরিবর্তন করতে অস্বীকার করলেন।
Etched in my memory

Something that is vividly remembered

কিছু যা স্পষ্টভাবে মনে আছে।

The image of the sunset is etched in my memory. সূর্যাস্তের ছবিটি আমার স্মৃতিতে খোদাই করা আছে।

Common Combinations

Etched in memory, deeply etched, etched on glass স্মৃতিতে খোদাই করা, গভীরভাবে খোদাই করা, কাঁচের উপর খোদাই করা Etched lines, etched portrait খোদাই করা রেখা, খোদাই করা প্রতিকৃতি

Common Mistake

Confusing 'etched' with 'sketched'.

'Etched' implies a more permanent and detailed impression than 'sketched'.

Related Quotes
Every experience is etched in your memory, that's why I try to make good ones.
— Some Famous Person

আপনার স্মৃতিতে প্রতিটি অভিজ্ঞতা খোদাই করা আছে, তাই আমি ভাল কিছু করার চেষ্টা করি।

Time is a file that wears and makes no noise. Etch the marks of usefulness.
— African Proverb

সময় একটি ফাইল যা পরিধান করে এবং কোনও শব্দ করে না। উপযোগিতার চিহ্ন খোদাই করুন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary